chịu nghe.
Lord Loss cầm lấy con hậu mà hắn đã ăn
được ở bàn cờ mé ngoài tay phải và
nghịch nghịch nó.
- Tới lượt ngươi đó, Grubitsch, nhưng
cứ thư thả. Chả có gì phải vội. Hãy
nghiên cứu kỹ những quân cờ. Lên kế
hoạch cho một chiến dịch. Tìm lối thoát
thân.
Tôi toan nhích một con xe trên bàn cờ
bên trái lên phía trước. Ngưng lại. Rút
tay về mà không chạm vào quân cờ. Tôi
hỏi:
- Ta có thể đi bất kỳ quân nào, trên bất kỳ
bàn cờ nào, phải không?
- Tất nhiên.
Tôi đưa mắt điểm qua năm bàn cờ lần
nữa, rồi cầm lấy một con tốt trên bàn cờ