- Từ một vũ trụ điên dại này sang một vũ trụ điên rồ khác.
- Có lẽ em có thể....
Tôi dừng lại và móc hai viên bi ra, nhớ lại tôi đã dùng chúng để tạo ánh
sáng như thế nào trong mê cung bóng tối. Dervish hỏi:
- Cái gì thế?
- Bi. Em trai em đã chơi chúng trước khi bị bắt cóc.
- Ồ. Anh cứ nghĩ đó là một loại quả cầu phép thuật gì đó chứ.
- Cũng có thể chúng là vậy... - Tôi kể cho ảnh nghe về cái mê cung, cách
tôi đã thử tạo ra ánh sáng nhưng không thể, cho tới khi tôi lấy hai viên bi
ra. Dervish bảo:
- Nhưng ở đây chúng ta không cần ánh sáng.
Tôi nạt:
- Cảm ơn đã nói điều ai cũng biết. Ý của em là nếu em có thể sử dụng
một viên bi như một ngọn đuốc, có lẽ em có thể dùng chúng như một khí
cụ khác. Như một cái la bàn hoặc một dụng cụ theo dấu vết.
Dervish có vẻ nghi ngờ nhưng cũng nói:
- Tốt, làm thử xem sao.
Tôi nhìn kỹ hai viên bi rồi nghĩ tới cái đêm đó ở nhà cô Sally, lúc Art giơ
chúng lên mắt nó. Tôi tắt hình ảnh đó, tập trung nghĩ tới Shark, yêu cầu hai
viên bi dẫn chúng tôi tới chỗ ảnh. Không có gì xảy ra ngay lập tức, nhưng
rồi Dervish thở gấp và nghiêng người tới trước. Màu cam xoay tròn ở giữa
hai viên bi trở nên giống như sương mù, và qua màn sương chúng tôi nhìn
