thể nhìn thấy tụi ánh sáng, nhưng tôi không nói gì về chuyện đó vì e mình
có thể phá vỡ dòng suy nghĩ của Nadia.
Nadia nói tiếp:
- Cách nay nhiều thế kỷ, có một số thuật sĩ - những người có tài năng về
phép thuật, nhưng không phải là các pháp sư thật sự - đã quyết định chủ
động đánh nhau với bọn yêu tinh. Họ nghiên cứu những nhiễu loạn được
tạo ra trước khi một con yêu băng qua vũ trụ của chúng ta. Nếu họ có thể
đoán trước được việc chúng tới, họ có thể ngăn chúng lại hoặc đánh nhau
với chúng khi chúng bước vào thế giới của chúng ta. Họ tuyển mộ thêm
nhiều thuật sĩ khác, rồi tìm đến Beranabus và cố...
Tôi cắt ngang:
- Khoan đã, chị bảo rằng chuyện này đã xảy ra cách nay nhiều thế kỷ?
- Phải.
- Nhưng...
Tôi nhìn kỹ vị pháp sư cao tuổi, có râu cằm. Trông ổng khoảng chừng
sáu mươi hoặc hơn, nhưng chả có gì giống như một ông già vài trăm tuổi,
nếu cho rằng một con người có thể sống lâu đến thế - đó là điều bất khả.
Nadia nói:
- Thời gian hoạt động theo cách khác trong vũ trụ của bọn yêu tinh. Nó
có thể di động chậm hơn hoặc nhanh hơn, tùy thuộc vào nơi em đang ở đâu.
Nhưng thông thường nó chậm hơn. Một giờ ở đây có thể là một ngày hoặc
hơn trên trái đất. Một tuần có thể là một năm. Em có thể trải qua ba bốn
năm ở đây và quay về trong một thế kỷ mới. Hoặc trải qua mười năm ở đây
và trở về một thế giới chỉ vừa trôi qua khoảng một tuần...
