Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu mẹ tôi xuất hiện vì một lý do nào
khác, nếu bằng cách nào đó tôi có thể giúp thị tộc MacConn bằng cách
thực hiện chuyến đi điên rồ này? Banba từng nói rằng chúng tôi nên luôn
luôn nghe theo sự dẫn dắt của các linh hồn, dù chúng tôi phải cảnh giác,
vì đôi khi họ có thể cố đánh lừa chúng tôi.
Cầu xin Ana ((*Từ cổ Celtic: Mẹ của các thần linh)) giúp con! Có
quá nhiều khả năng - đầu tôi đau buốt khi nghĩ về chúng. Tôi nên thôi
suy nghĩ để bộ não được nghỉ ngơi một chút. Ngoài ra, bây giờ có lo âu
thì cũng chẳng ích gì. Chúng tôi đã rời thành hơn nửa ngày. Chúng tôi
không thể quay lại an toàn trước khi đêm xuống. Không còn đường quay
lại.
-> Mọi người đều im lìm trong cuộc hành quân buổi sáng, suy nghĩ
về những người chúng tôi bỏ lại và điều đang nằm phía trước. Chúng tôi
dừng lại để nghỉ chân và ăn vào giữa trưa. Ronan và Lorcan bắt được hai
con thỏ. Chúng tôi ăn sống chúng cùng với một ít quả mọng. Sau đó,
trong lúc chúng tôi đi chậm hơn vì nặng bụng, cuộc trò chuyện bắt đầu,
khe khẽ và nhàn hạ, với Fiachna hỏi Orna một câu hỏi về con dao ba lưỡi
mà bà ta ưa thích.
Sau đó có nhiều câu hỏi hơn dành cho Orna. Những người ở trong
thành đều biết tất cả những gì phải biết về nhau. Orna và Chạy Nhanh là
hai bí mật duy nhất trong nhóm, và vì Chạy Nhanh chỉ nhe răng cười và
ngoảnh đi chỗ khác khi bạn hỏi nó bất cứ điều gì, Orna trở thành tiêu
điểm tò mò của chúng tôi.
Bà có bốn ông chồng, có con với ba người trong số họ. Bà bảo bà
thích đàn ông nhưng chưa bao giờ có thể chịu đựng được một người nào
đó hơn đôi ba năm. Nghe thấy thế Goll cười ha hả và bảo rằng hai người
họ nên cưới nhau, vì ông sẽ không sống quá vài năm nữa.
Ông nhe răng cười:
- Tôi không còn gì nhiều để bỏ lại ngoại trừ những ký ức. Nhưng đó
là những ký ức hay ho. Tôi đã có ba bà vợ hồi còn trẻ và chưa từng làm
