ĐÈN KHÔNG HẮT BÓNG - Trang 54

thấy.
- Anh kể những điều thật khó nghe. - Kôbasi cau mày và im bặt.
Đzirô Tôđa chính là tên du đãng bị thương ở quán rượu hôm trước. Hắn
nằm viện đã được bốn ngày. Máu không còn chảy nữa, và vết thương đang
dần dần khỏi, nhưng cho đến bây giờ mổi khi đi, Tôđa vẫn còn cảm thấy
hơi chóng mặt và đau đầu. Ba vết sẹo sâu cắt ngang trán và má bên phải có
những chỗ cương mủ, và khi nào Tôđa mấy máy đôi môi, cảm giác đau làm
cho mặt hắn giật giật. Hắn đã mất nhiều máu cho nên cần phải ở lại bệnh
viện ít nhất là năm ngày nữa cho đến khi nào tháo chỉ khâu, nhưng tối qua
bà y tá trưởng bỗng dưng bảo hắn chuẩn bị xuất viện.
- Khi họ chở tôi đến đây, họ chỉ nộp có ba mươi ngàn yên. Dĩ nhiên tôi hiểu
số tiền này chẳng bao lâu sẽ hết, nhưng... - Tôđa nói rất khẽ, phải chú ý lắm
mới nghe được. Những ai đã từng trông thấy Tôđa trong cái đêm đáng ghi
nhớ ấy sẽ không thể nào tin được rằng giọng hắn có thể yếu ớt đến như vậy.
- Thế nhưng tôi vẫn nghĩ người ta sẽ còn giữ tôi nằm lại... Thế ra số tiền ba
mươi ngàn yên ấy đã hết rồi ư?
- Sở dĩ như vậy là vì người ta đưa anh vào nằm loại phòng tốn ba ngàn yên
một ngày, - Akikô phân trần như thể để tự thanh minh.
- Mãi hôm qua tôi mới được nghe điều đó lần đầu!
- Ngày hôm ấy trong số tất cả các phòng còn chỗ, chỉ có phòng anh nằm là
rẻ tiền nhất.
- Hôm ấy lẽ tự nhiên là tôi không thể nhớ gì.
- Anh không đăng ký bảo hiểm phòng khi đau ốm cho nên mới đến nông
nỗi này.
- Tôi xin lỗi...
- Ngoài tiền giường ra, còn phải tính tổn phí phẫu thuật và tiền thuốc men, -
Akikô lại xen vào câu chuyện.
- Nhưng nói chuyện tiền bạc ở đây làm gì?! - Kôbasi đột nhiên nổi giận. -
Bảo hiểm là cái quái gì?! Giá tiền phòng có nghĩa lý gì?
Akikô sợ hãi im bặt.
- Có tiền hay không có tiền! Chẳng lẽ chuyện đó lại có tác dụng quyết định
đối với việc nhập viện hay xuất viện của bệnh nhân? Chỉ có thể có một tiêu