Chương 20
Tôi đứng gần màn trưng bày hết mức có thể để không thực sự đụng
chạm vào nó, mà chỉ nhìn. Ban thờ nhỏ vẫn chưa được rắc bột tìm vân tay,
người ta vẫn chưa làm gì với nó hết, mặc dù tôi đoán nó đã được chụp ảnh.
Tôi thật lòng rất muốn có được một bức ảnh trong số đó để mang về nhà.
Cỡ bưu thiếp, đầy đủ sắc màu, không hề vương máu. Nếu tôi đã làm chuyện
này, tôi quả là một nghệ sĩ xuất sắc hơn nhiều những gì chính tôi từng nghi
ngờ. Thậm chí ngay cả khi nhìn thật gần từ vị trí này, những cái đầu dường
như bồng bềnh trong không gian, lơ lửng trên trần gian chết chóc trong một
màn nhạo báng phi thời gian, không máu me của thiên đường, bị cắt lìa
khỏi thân mình theo đúng nghĩa đen...
Thân thể của họ, tôi đưa mắt nhìn quanh. Không có lấy một dấu vết,
không có các chồng lộ liễu của các bọc được gói ghém chỉn chu quen thuộc
nào. Chỉ có màn trưng bày của những cái đầu.
Tôi nhìn chăm chú thêm một hồi. Một lát sau, Vince Masuoka chậm
rãi bước lại gần, miệng há ra, khuôn mặt tái nhợt. “Dexter,” anh ta nói và
lắc đầu.
“Xin chào, Vince,” tôi nói. Anh ta lại lắc đầu. “Những phần thân
mình đâu rồi?”
Vince chỉ nhìn chằm chằm vào mấy cái đầu thêm một hồi lâu. Sau đó,
anh ta nhìn tôi với một khuôn mặt đầy ắp vẻ ngây thơ của kẻ không có bất
cứ manh mối nào. “Ở đâu đó,” anh ta đáp.
Có tiếng bước chân vang lên trên cầu thang khiến tôi bừng tỉnh. Tôi
rút lui ra xa màn trưng bày đúng lúc LaGuerta bước vào cùng vài tay phóng
