Moon và McClellan, cũng có lý chẳng kém, chỉ ra rằng việc người ta
tìm thấy những cái đầu người tại Miami xảy ra như cơm bữa, nhưng ở
Broward việc này có phần bất thường hơn một chút, cũng có lẽ vì thế họ
nhìn nhận việc này có hơi nghiêm trọng hơn, dù thế nào đi nữa cũng chẳng
có cách nào để biết chắc hai vụ việc có liên quan với nhau cho tới khi vài
đánh giá sơ bộ được tiến hành, việc này rõ ràng phải do họ thực hiện, vì nơi
này thuộc địa bàn quản lý của họ. Tất nhiên, họ sẽ hoàn toàn vui vẻ chia sẻ
kết quả.
Tất nhiên, đó là chuyện không thể chấp nhận được với Matthews.
Ông ta thận trọng giải thích rằng người của bên Broward không biết cần tìm
cái gì và có khả năng sẽ để sót điều gì đó hay phá hủy mất một tang vật tối
quan trọng. Không phải vì bất tài hay ngu ngốc, tất nhiên rồi. Matthews
chắc chắn người của bên Broward đương nhiên là hoàn hảo, xét về mặt
năng lực.
Tất nhiên, lời bày tỏ trên chẳng hề được Moon đón nhận một cách
hân hoan, ông này bình luận với chút phật ý rằng nhận xét trên có vẻ muốn
ám chỉ sở ông ta chỉ toàn những kẻ vô dụng hạng hai. Đến đây, đại úy
Matthews đủ điên rồ để đáp lại một cách quá ư lịch sự, ồ, không, không
phải là hạng hai. Tôi dám chắc màn đôi co hẳn đã kết thúc bằng màn so tài
với nắm đấm nếu anh chàng lịch lãm từ Sở Điều tra Florida (FDLE
[46]
không tới đóng vai trọng tài.
FDLE là một kiểu FBI cấp tiểu bang. Bọn họ có quyền thực thi pháp
luật tại bất cứ nơi đâu trong phạm vi tiểu bang và vào bất cứ lúc nào, không
giống đám đặc vụ liên bang, bọn họ được phần lớn cảnh sát địa phương tôn
trọng. Viên sĩ quan vừa được nhắc đến là một anh chàng tầm vóc trung
bình, đầu cạo nhẵn bóng và có bộ râu tỉa ngắn. Anh chàng này dường như
không có gì khác thường với tôi, nhưng khi anh ta bước tới giữa hai tay đại
úy cảnh sát đô con hơn nhiều, hai người này lập tức im bặt và cùng lùi một
bước ra sau. Nói một cách ngắn gọn, anh ta đã đưa mọi thứ trở lại trật tự và
