dưới đáy bộ não của tôi lại giống nó tới từng âm điệu một. “Và thậm chí
còn chưa tới trăng tròn, phải vậy không?”
“Nhưng thực tế cũng chẳng phải là một đêm không trăng,” tôi nói.
Khó có thể coi là tài trí tuyệt đỉnh, nhưng ít nhất cũng là một kiểu cố gắng,
có thể coi là đáng kể trong hoàn cảnh này. Rồi tôi nhận ra mình đang có
phần say sưa chếnh choáng với ý thức rằng ở đây cuối cùng cũng có ai đó
biết. Không phải hắn đang đưa ra những nhận xét bâng quơ nhưng tình cờ
lại đâm trúng vào những tâm tư cá nhân sâu kín nhất của tôi. Vì chúng cũng
là tâm tư của hắn nữa. Hắn biết. Lần đầu tiên tôi có thể nhìn qua vực thẳm
khổng lồ giữa đôi mắt mình và đôi mắt của một ai khác rồi nói không chút
lo lắng, Hắn giống mình.
Cho dù tôi có là cái gì đi nữa, hắn cũng là thứ tương tự.
“Nhưng nói một cách nghiêm túc,” tôi nói. “Mày là ai?”
Khuôn mặt hắn giãn ra thành một nụ cười đúng kiểu Dexter - chú -
mèo - Cheshire
[56]
, nhưng vì nó rất giống với của chính tôi, tôi có thể thấy
đằng sau nó không hề có chút hạnh phúc thực sự nào. “Cậu có nhớ gì về
trước đây không?” hắn nói. Và tiếng vọng của câu hỏi đó ngân lên trên các
bức thành container, gần như làm bộ óc tôi vỡ tung ra.
