Từ trong tiếng Hebrew của người Do Thái, chỉ thảm họa diệt chủng Holocaust.
Chiến tranh Thế giới thứ nhất.
Bệnh sốt Dengue khác với sốt xuất huyết Dengue. Tuy cùng do virus Dengue gây nên nhưng sốt xuất huyết Dengue dễ tử vong nếu không được điều trị thích hợp và kịp thời, trong khi
sốt Dengue là bệnh diễn biến lành tính.
Tức sông Ba Thắc, hay sông Hậu, khi chảy qua lãnh thổ Việt Nam.
Khoảng gần 3.000 mét.
Ngôn ngữ của một số nước Tây Phi.
Xem thêm cuốn sách ảnh của bà, Darfour, Paris, NXB Editions du Cherche Midi, 2007. (Chú thích của tác giả)
Có thể tác giả đã nhầm lẫn, 130 bộ tương đương khoảng 40 mét.
Bác sĩ Arnaud Fontanet và cộng sự là những người đầu tiên phát hiện mối liên hệ này. The Lancet, ngày 15 tháng Ba năm 2016. (Chú thích của tác giả)
Nhã Nam xuất bản với tên gọi Lá thư hè, 2016.
Tên của tu sĩ sáng lập dòng Tên.
Amin có nguồn gốc tự nhiên do thực vật tạo ra, chuyển tự sang tiếng Việt là ancaloit.
Nguyên bản tiếng Pháp L’Assommoir.
Nghị định thư này có tên chính thức là Nghị định thư Nagoya về tiếp cận nguồn gen, chia sẻ công bằng và hợp lý lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen theo Công ước đa dạng sinh học.
Marc Gentilini (chủ biên), Éric Caumes, Martin Danis, Pierre Bégué, Y học nhiệt đới, Paris, NXB Lavoisier, 2016. (Chú thích của tác giả)
Vận động viên Judo nổi tiếng của Pháp, anh cao đến 2,04 m.
Một nhân vật trong tiểu thuyết Bác sĩ Jekyll và ông Hyde của nhà văn người Anh Robert Louis Stevenson. Tên hai nhân vật chính của tác phẩm này được sử dụng như một thuật ngữ
tâm lý học chỉ một người có hai nhân cách tách biệt và cuộc đấu tranh giữa tốt và xấu trong nội tâm con người.
Annick Perrot, Maxime Schwartz, Thiên tài của Pasteur cứu viện cho lính tráng, Paris, NXB Odile Jacob, 2016. (Chú thích của tác giả)
Antenna = râu, gram = kế, thiết bị đo.
Jean-Baptiste de Lamarck (1744-1829), nhà tự nhiên học người Pháp, ông đưa ra giả thuyết rằng tiến hóa sinh học xảy ra và diễn biến theo các quy luật tự nhiên.
Jacques Lucien Monod (1910-1976), nhà sinh vật học người Pháp, năm 1970 ông xuất bản một tiểu luận mang tên Le Hasard et la Nécessité (tạm dịch Ngẫu nhiên và cần thiết).
Nhà virus học người Pháp, người phát hiện ra virus HIV năm 1983.
