Quá đáng nhất là, Zeus muốn ta ghi lại tất cả những sự nhục nhã này
để truyền cho con cháu đời sau.
Được thôi. Nhưng ta cũng phải cảnh báo các người. Ở những trang
tiếp theo, chỉ toàn là những đau khổ đang chờ đợi các ngươi mà thôi.
Bắt đầu từ đâu ta?
Với Grover và Meg, dĩ nhiên rồi.
Trong suốt hai ngày, chúng ta đã du hành ở trong Mê cung- đi qua
hàng bao nhiêu cái hố đầy bóng đêm và những hồ thuốc độc, đi qua những
khu mua sắm đổ nát chỉ có toàn mấy cửa hàng bán đồ Halloween giảm giá
và những bữa tiệc buffet đồ Trung Quốc đáng ngờ.
Mê cung có thể là một nơi khiến người ta hoang mang. Nó giống như
một mạng lưới mao mạch chảy ngay bên dưới lớp da của thế giới. Nó kết
nối những căn hầm, cống rãnh, và cả những đường hầm đã bị bỏ quên trên
toàn địa cầu, bất chấp tất cả những định luật thời gian và không gian. Một
người có thể bước vào Mê cung qua một lỗ cống ở Rome, đi tầm mười
thước, mở cánh cửa ra, và nhận ra bản thân đang ở trại huấn luyện chú hề
tại Buffalo, Minnesota. (Đừng có hỏi. Ám ảnh lắm.)
Ta sẽ tránh xa Mê cung bằng mọi giá. Đáng buồn thay, lời tiên tri
chúng ta nhận được ở Indianna lại chỉ điểm khá rõ ràng: "Xuyên qua mê
cung tối tăm tới vùng đất tử thiêu". Hihi vui dễ sợ! "Duy nhất kẻ móng
guốc dẫn đường mở lối."
Trừ một việc, là kẻ dẫn dường có móng guốc của chúng ta, thần rừng
Grover Underwood, có vẻ là đếch có biết cái đường nào hết.
"Ngươi đi lạc rồi đấy," Ta nói, lần thứ 40.
"Lạc đâu mà lạc!" Cậu ta cãi lại.
