Thánh Hiền Đường
155
Hồi Mười Bốn
DẠO ĐỊA NGỤC GIÁ LẠNH
Phật sống Tế Công
Giáng ngày 29 tháng 9 năm Bính Thìn (1976)
Thơ
Hàn phong thích cốt tiệm sơ đông
Lạc thiện do như nhất thạch tùng
Vạn lục sơn di thành tuyết hải
Trúc mai kính ngạo ngật cao phong.
Dịch
Cắt sương gió lạnh lúc sang đông
Vui đạo gan bền tựa đá thông
Non chuyển ngàn xanh thành biển tuyết
Đỉnh cao mai trúc chẳng xiêu lòng.
Tế Phật: Mùa thu qua dần, mùa đông khắc nghiệt đang
tới, thời tiết thay đổi lạ kì, chúng sinh đau ốm ngày càng
nhiều, là bởi không biết thích ứng với khí hậu. Bữa nay ta
đưa Dương Sinh dạo thăm Ngục Giá Lạnh ở cõi âm, cũng
gặp cái cảnh gió lạnh thấu xương, không hiểu con có chịu
