Địa Ngục Du Kí
202
tức tắt ngấm, ma quỷ thích tối sợ sáng, do đó dễ xâm nhập
vào trong người, khi ánh sáng ban mai ló dạng, quỷ ma tức
khắc thối lui. Người đời không thể không thận trọng điều
đó. Dương Sinh mau nhắm chặt hai mắt, để tới âm phủ dạo
thăm.
Dương Sinh: Dạ dạ, con đã nhắm thật chặt hai mắt, mời
ân sư khởi hành...
Tế Phật: Đã tới nơi, Dương Sinh mau xuống đài sen.
Dương Sinh: Tại sao phía trước lại có dã thú, gà vịt cùng
chim chóc tụ họp, có nên theo đường nhỏ này tới đó xem?
Tế Phật: Đó là bốn loại sinh vật sau khi chết trở lại địa
ngục, vì phía trước là ranh giới giữa cõi âm với cõi trần.
Dương Sinh: Bữa trước tới đây, tại sao con không nhìn
thấy cảnh này?
Tế Phật: Bởi vì con là người phàm, ta sợ con thấy quá
nhiều, tinh thần sẽ bấn loạn, bởi vậy tạm dùng pháp thuật
che mắt để con khỏi trông thấy cảnh bốn loại sinh vật trên
đường trở về âm phủ.
Dương Sinh: Thì ra con đã bị ân sư đem phép tam muội ra
rỡn mà không hay. Những động vật này tới âm phủ tại sao
lại kinh hoàng kêu la, bay nhảy, giống như bị người ta lùa
đuổi vậy?
Tế Phật: Bốn loài sinh vật này đầu thai ở dương gian, khi
chết phần lớn đều bị người ta giết, do đó còn hoảng kinh
chưa an định, một sớm đoạn tuyệt dương khí, liền bị âm
khí bổ vây, tất cả đều trở về địa ngục để lãnh ba kiếp nhân
