Địa Ngục Du Kí
308
Hồi Ba Mươi
DẠO ĐỆ NGŨ ĐIỆN THĂM
VỌNG HƯƠNG ĐÀI GẶP GỠ SÂM LA VƯƠNG
Dương Tiển Tiên Sư
Giáng ngày 13 tháng 4 năm Đinh Tị (1977)
Thơ
Địa phủ tầm u quá ngũ quan
Trước thư khuyến hóa độ minh ngoan
Đào chi chấn khởi tà ma phục
Cảnh thế chung thanh hướng cửu hoàn.
Dịch
Năm cửa âm ti vượt tối tăm
Khuyên răn viết sách độ ngu đần
Cành đào vung phất tà ma sợ
Chuông vọng khắp Trời gọi thế gian.
Tiên Sư: Hôm nay vì Tế Phật bận việc, không thể dẫn
Dương Sinh dạo âm phủ được. Ta phụng chỉ đức Ngọc Đế
đặc biệt xuống Thánh Hiền Đường để hướng dẫn Dương
