Địa Ngục Du Kí
336
Hồi Ba Mươi Bốn
DẠO ĐỊA NGỤC MOI TIM LẦN THỨ BA
VÀO THÁNG BẢY CỬA QUỶ MỞ
Phật Sống Tế Công
Giáng ngày 3 tháng 7 năm Đinh Tị (1977)
Thơ
Trung nguyên phổ độ quỷ môn khai
Địa phủ u hồn thừa hứng lai
Thất nguyệt tiêu diêu tam thập nhật
Nhân sinh đắc ý bất đa hồi.
Dịch
Ngục quỷ ngày rằm được tạm tha
U hồn âm phủ dạ hoan ca
Thênh thang tháng bảy ba mươi buổi
Ham thích trần gian chẳng muốn về.
T
ế Phật: Tháng bảy thì các cửa ngục mở rộng, anh em
được dịp trở lại dương gian lòng phấn khởi sung sướng,
cho nên tháng bảy tục gọi là tháng xá tội vong nhân, mọi
việc trên trần đều thận trọng tối đa để tránh sự đụng chạm
