Địa Ngục Du Kí
338
Tế Phật: Không phải. Tháng bảy, Quỷ Môn Quan tuy mở
nhưng chỉ mở cho khu vong hồn bình thường mà thôi.
Những vong hồn ở khu bình thường lúc sinh tiền tuy
không có công đức nhưng cũng không phạm sái quấy cho
nên họ mới được an trí ở khu bình thường. Đáng lí họ
không được rời cái khu của họ, nhưng đến tháng bảy thì
Địa Quan đại xá, họ được luân phiên ra chơi, cho nên ở âm
phủ theo đạo của quỷ thì rằm tháng bảy tất cả các vong
hồn mới ra khỏi ngục để hưởng sự tế độ. Ngày này Phật
giáo gọi là ngày hội Vu Lan Bồn, mà đạo giáo gọi là Trung
nguyên phổ độ. Quan viên địa phủ bình thường làm việc
có ngày tháng rõ ràng nhưng âm phủ không ấn định kì hạn
rõ ràng, đại khái đó là thể thức sinh hoạt của âm phủ.
Dương Sinh mau lên đài sen, chúng ta sẽ đến ngục moi tim
để quan sát.
Dương Sinh: Con đã sẵn sàng, xin ân sư khởi hành...
Tế Phật: Đã đến nơi, hãy xuống đài sen.
Dương Sinh: Xin tuân lệnh, Ngục Quan đã ra nghênh tiếp.
Bữa nay thầy trò chúng tôi lại tới quấy rầy, mong chỉ giáo
tường tận cho.
Ngục Quan: Khách sáo quá. Bữa nay nhân dịp tiết tháng
bảy, các ngả đường ở suối vàng giao thông bị tắc nghẽn
hẳn là hai vị vất vả lắm?
Tế Phật: Không hề chi, chúng tôi thấy bên ngoài các vong
hồn hoan hỉ lắm, coi vẻ rất tự do.
