Địa Ngục Du Kí
370
Hồi Ba Mươi Tám
DẠO ĐỊA NGỤC DẠY LÁI XE
Phật Sống Tế Công
Giáng ngày 6 tháng 9 năm Đinh Tị (1977)
Thơ
Xiển giáo vô từ thế lộ dao
Hạnh Đàn thánh hội hỷ kim tiêu
Nhân văn hội tụy trung châu địa
Đạo khí đằng đằng xán ngọc tiêu.
Dịch
Khai giáo đường xa há ngại ngần
Đêm vui vườn Khổng họp văn nhân
Thần tiên chốn cũ giờ đông đảo
Ánh đạo Trời cao tỏa ngập tràn.
Tế Phật: Hè đi thu tới lòng lạnh lẽo, người may thêm áo,
chim mọc thêm lông. Bốn mùa thay đổi không ngừng.
Nhớ lại thuở nào còn thơ ấu ngày nay con cháu đầy nhà,
mắt mờ tay run đi đứng chậm chạp không vững. Tiếc ngày
xanh và tuổi hoa niên đã hết, lúc này hồi tưởng lại quá khứ
