Địa Ngục Du Kí
94
Hồi Tám
DẠO THÀNH THÁC OAN
Phật Sống Tế Công
Giáng ngày 16 tháng 8 nhuận năm Bính Thìn (1976)
Thơ
Lưỡng độ Trung Thu khánh nguyệt viên
Hồn tù địa ngục hữu thùy liên
Tự tầm đoản kiến nan như ý
Hoành họa phi lai khốc cửu tuyền.
Dịch
Rằm nhuận trăng thu mấy lượt mừng
Vong hồn địa ngục có ai thương
Tự tìm cái chết không như ý (1)
Vạ gió tai bay khóc suối vàng.(2)
Tế Phật: Năm nay nhuận, hai rằm Trung Thu, kể từ lúc
lãnh sắc chỉ viết sách Địa Ngục Du Kí tới giờ, thấm thoát
đã tròn một tháng. Thời gian như nước chảy, mong người
đời giác ngộ mê lầm, tỉnh thức mộng ảo. Trăng sáng đã
mấy lần tròn? Tuổi nào mới gặp lại được năm nhuận hai