Sái Tuấn
Địa ngục tầng thứ 19
Dịch giả: Trần Hữu Nùng
- 5 -
TẦNG 4 ĐỊA NGỤC
Bảy giờ sáng, Xuân Vũ từ từ thức dậy. Cô sờ lên đầu mình, đã rất lâu chưa
ngủ 1 giấc say thế này. Cô trèo xuống giường, mới nhận ra không thấy Văn
Nhã đâu. Cô sờ thử vào chăn đệm của Văn Nhã thấy vẫn còn hơi âm ấm.
Xuân Vũ nhíu mày, không chải đầu vội, chạy ra mở cửa phòng. Bên ngoài
hành lang giá buốt như động băng, gió lạnh sớm mai thốc vào y phục
phong phanh của cô. Bỗng có tiếng kêu thảm thiết từ nhà vệ sinh vọng lại,
khiến Xuân Vũ nhói tim, cô nghiêng đầu nhìn về hướng ấy. Một bạn nữ
đang hốt hoảng chạy từ trong đó ra, đầu tóc tả tơi trông thật đáng sợ. Lúc
bạn này chạy đến cửa phòng Xuân Vũ thì cô ngăn lại. Xuân Vũ nhận ra
cũng là 1 bạn nữ học cùng chuyên ngành. Cô bạn nhìn thấy Xuân Vũ thì lại
càng hét lên hãi hùng hơn, cứ như gặp ma. Bị người ta coi mình như kẻ
chuyên mang đến điều rủi ro, thực không dễ chịu gì.
Xuân Vũ cố nén đau khổ, nắm chặt bả vai cô bạn, hỏi: “Cậu nhìn thấy gì
trong nhà vệ sinh?”
Cô gái mở to mắt, nói: “Trong nhà vệ sinh có ma!”
Lẽ nào lời đồn đại lại là sự thật? Xuân Vũ buông lỏng tay, cô ta nhân đó
vùng ra, chạy mất hút khỏi hành lang. Xuân Vũ nhìn về phía khu nhà vệ
sinh, rồi khoác thêm áo lao về phía ấy. Cô đi như chạy trên tuyến hành lang
giá lạnh buổi sớm mai, đến trước cửa khu vệ sinh, rồi gọi to “Có ai ở trong
ấy không?”
Nhưng bên trong không thấy có tiếng trả lời, cô thận trọng bước vào. Hình
như không có ai cả, chỉ nghe thấy tiếng nước chảy tí tách không ngừng. Có
điều, cả 6 khoang nhỏ đều đang đóng cửa, chẳng rõ bên trong có gì không?
Cô hít thở sâu để lấy lại bình tĩnh, rồi mở cánh cửa thứ 1, bên trong rỗng
không. Rồi cô lần lượt mở các cánh cửa, cũng không thấy có gì khác
