ĐỊA TẠNG VƯƠNG BỒ TÁT BỔN NGUYỆN KINH - Trang 21

ngài và dùng hương hoa hay món ngon vật lạ để cúng dường ngài thì người
đó trong muôn ngàn kiếp vị lai sẽ được sinh ra trong cõi thiên giới. Sau khi
thọ hết phúc phần trên thiên giới mà đầu thai vào nhân gian thì cũng được
sinh ra trong gia đình vua chúa, công hầu. Đồng thời những người này
cũng sẽ còn giữ được cái ký ức về nhân quả trong vô số tiền kiếp của họ.
Này Định Tự Tại Vương Bồ Tát, Địa Tạng Vương Bồ Tát đã có đại uy thần
lực rộng lớn không thể tưởng tượng này để cứu độ chúng sanh như vậy, ta
mong rằng chư vị Bồ Tát nên ghi nhớ quyển Địa Tạng Vương Bồ Tát Bổn
Nguyện Kinh này để có thể tuyên dương và truyền bá rộng rãi cho mỗi
chúng sanh noi theo đó mà tu hành."
Định Tự Tại Vương Bồ Tát thưa với Phật Thích Ca rằng: "Thưa Thế Tôn,
xin ngài đừng ưu tư. Chúng con nhất quyết nhờ vào Phật uy thần lực để
truyền tụng bộ kinh này dưới cõi Diêm Phù Đề để tạo lợi ích cho chúng
sanh."
Định Tự Tại Vương Bồ Tát thưa xong, ngài chấp tay cung kính lui ra.
Lúc này Tứ Đại Thiên Vương cũng từ chỗ ngồi đứng dậy, bốn vị chấp tay
thưa với Phật rằng: "Thưa Thế Tôn, Địa Tạng Vương Bồ Tát từ muôn ngàn
kiếp trước đã phát lời trọng thệ này. Nhưng tại sao mãi cho đến bây giờ
vẫn còn chưa độ hết được tất cả chúng sanh? Đến bây giờ ngài lại phải
phát lời trọng thệ nữa, xin Thế Tôn giải thích cho chúng con được biết."
Phật Thích Ca trả lời bốn vị Thiên Vương rằng: "Tốt lắm, điều này đối với
các con cũng như chúng sanh trong những kiếp vị lai đều có rất nhiều ích
lợi. Bây giờ để ta nói cho các ngươi rõ tất cả những phương pháp mà Địa
Tạng Vương Bồ Tát sẽ phải dùng đến trong khi cứu độ chúng sanh của Ta
Bà thế giới.
Địa Tạng Vương Bồ Tát từ vô số kiếp tới nay đã độ thoát được không biết
bao nhiêu chúng sanh thọ khổ vì bị nghiệp báo. Nhưng cho đến bây giờ
vẫn chưa thể hoàn thành lời phát nguyện lớn lao kia là vì tâm của ngài còn
thương xót cho chúng sanh chịu nhiều khổ ải. Ngài đã thấy rằng trong vô
số kiếp vị lai, những chúng sanh vì nghiệp báo nhân quả còn liên miên
không dứt, cho nên ngài phải lập thêm lời trọng thệ để cứu độ chúng sanh.
Vì vậy mà Địa Tạng Vương Bồ Tát ở cõi Diêm Phù Đề của Ta Bà thế giới