ĐỊA TẠNG VƯƠNG BỒ TÁT BỔN NGUYỆN KINH - Trang 47

xót chúng sanh khổ nạn mà không ngừng hóa thân trong trăm ngàn vạn
kiếp để quảng độ. Những công đức và uy lực thần thông cao cả của ngài
thật là vô biên. Thế Tôn và chư Phật trong vô lượng thế giới không ngớt
lời tán dương ca tụng những công đức và hành vi cao cả của ngài đã tạo
dựng trong quá khứ. Dù cho có tán dương bao nhiêu đi nữa cũng không thể
nào nói ra cho hết được. Con thỉnh cầu ngài hãy vì chúng sanh trong hiện
tại, trong vị lai thế giới mà tán thán xưng tụng những thần thông của ngài
Địa Tạng Vương Bồ Tát, để cho chúng sanh trong thiên long bát bộ và lục
đạo có thể từ đó học hỏi và hưởng được những điều lợi ích này."
Phật Thích Ca Mâu Ni trả lời rằng: "Này Quán Thế Âm Bồ Tát, ngươi có
một mối nhân duyên rất lớn với Ta Bà thế giới. Phàm tất cả các chúng
trong thiên long bát bộ và những chúng sanh chịu khổ nạn tai ách trong ác
đạo đều ngưỡng mộ tán thán và thường xuyên xưng tụng danh hiệu của
ngươi. Những chúng sanh này tuy rằng chưa tròn được nhân quả nhưng
vẫn không thoái chuyển, sẽ được sinh ra trong vòng nhân đạo, thiên đạo và
tiếp tục được hưởng nhiều phúc đức và diệu lạc. Chỉ khi nhân quả được
tròn thì họ sẽ gặp những vị Phật trong các cõi, độ vào những vùng Tịnh
Độ. Hôm nay ngươi lấy tấm lòng từ bi quảng đại thương xót đến chúng
sanh trong lục đạo và các bộ thiên long mà thỉnh cầu ta giảng những điều
lợi ích vô lượng của ngài Địa Tạng Bồ Tát. Hay lắm, ta sẽ vì ngươi và
những chúng sanh nói lên điều này.
Trong cõi thiên hiện nay và trong vị lai thế giới, những thiên chúng khi
hưởng hết tất cả những phúc đức tạo ra do công đức của họ trước khi thì sẽ
bắt đầu hiện những sự thối hóa trong pháp tướng, thậm chí còn dần dần sa
vào vòng ác đạo. Tuy nhiên khi họ bắt đầu xuất hiện những sự thối hóa
này, mà nếu như không ngừng nghỉ tụng niêm, hoặc nghe đến danh hiệu,
hoặc chiêm ngưỡng lễ bái ngài Địa Tạng Vương Bồ Tát thì họ sẽ được tăng
thêm phúc đức mà không rơi vào tam ác đạo để thọ nghiệp. Còn nếu như
những kẻ thấy tranh tượng của ngài mà thành tâm dùng hoa, y phục, thực
phẩm, để bố thí và cúng dường thì họ sẽ tiếp tục được những công đức vô
lượng vô biên.
Này Quán Thế Âm Bồ Tát, nếu như có chúng sanh nào trong lục đạo sắp lìa