ĐỊA TẠNG VƯƠNG BỒ TÁT BỔN NGUYỆN KINH - Trang 53

Truyền hết hằng sa nhiều nước cõi.
13. Dặn dò cứu độ nhân thiên
Lúc này, Phật Thích Ca Mâu Ni dở bàn tay màu tím của ngài sờ lên đầu của
Địa Tạng Vương Bồ Tát mà nói rằng: "Địa Tạng, Địa Tạng, thần lực của
ngươi to lớn không thể ngờ được. Tấm lòng từ bi của ngươi rộng lớn
không thể nghĩ bàn. Trí tuệ của ngươi thâm không thể biết được. Tài đối
đáp hùng biện của ngươi cũng không thể diễn tả hết được. Dù cho thập
phương chư Phật đều đến để ngợi khen và xưng tụng những sự mầu nhiệm
này của ngươi thì cả trăm ngàn kiếp cũng không thể nói hết.
Địa Tạng, Địa Tạng, hãy ghi nhớ ngày hôm nay trên Đao Lợi Thiên cung
trong cuộc hội tụ của hằng hà sa số chư Phật, Bồ Tát, thiên long bát bộ, ta
một lần nữa dặn dò phó thác cho ngươi tất cả những chúng sanh trong cõi
trời, người. Ngươi đừng để cho họ trụy lạc vào vòng ác đạo mà phải chịu
những cảnh huống khổ nạn, dù chỉ trong một ngày một đêm, chứ đừng nói
đến phải bị đoạ đày xuống cõi Vô Gián địa ngục và A Tỳ địa ngục để chịu
những khổ ải triền miên trăm ngàn vạn kiếp mà không có ngày thoát khỏi
cảnh đau khổ.
Địa Tạng, những chúng sanh trong Nam Diêm Phù Đề thế giới có tâm linh
bất định, vì vậy mà theo thói quen của việc làm thì họ thường làm những
việc ác. Cho dầu đôi lúc họ có thể phát ra một chút tâm thiện nhưng cái
thiện tâm này của họ cũng rất dễ dàng thối hóa. Những chúng sanh này nếu
gặp ác duyên thì những ý niệm ác độc của họ rất dễ dàng tăng trưởng. Do
đó, ta đã phân thân thành trăm ngàn vạn ức hóa thân tùy theo căn tính của
mọi chúng sanh mà độ cho họ. Địa Tạng, ta khẩn thiết ủy thác cho ngươi
tất cả chúng sanh trên cõi trời, dưới thế gian. Nếu như trong vị lai thế giới
có những người tạo được thiện căn dù có nhỏ bé thì ngươi cũng nên dùng
thần lực bảo vệ, và khuyến khích họ, khiến họ có thể dần dần tu học những
chính đạo vô thượng mà không bị thoái chuyển.
Địa Tạng, trong vị lai thế giới nếu như có chúng sanh trong cõi thiên, cõi
người theo nghiệp báo ứng để đi chịu hình phạt ở vùng ác đạo, trên đoạn
đường đi hay ngay cả ở trước cửa địa ngục mà chúng sanh này thốt ra niệm
một danh hiệu chư Phật, Bồ Tát, hoặc tụng niệm câu kinh kệ trong kinh