ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 122

khi anh ta được biết đến phát kiến này.
Trong khi lời và giai điệu của bài hát vẫn đang văng vẳng trong tâm trí
Rachel thì Corky vượt lên đi bên cạnh cô.
- Mike đã khoe với cô về bộ phim tài liệu chưa?
- Chưa, - cô đáp, - nhưng tôi rất muốn được nghe.
Ông ta vỗ lưng Tolland:
- Kể đi. anh bạn. Hãy cho cô ấy biết vì sao Tổng thống Hoa Kỳ lại quyết
định mời một chuyên gia bơi bằng ống thở làm bộ phửn tài liệu về thời
khắc quan trọng nhất trong lịch sử khoa học tự nhiên đi.
Tolland hét lên:
- Thôi đi Corky, tôi xin anh đấy.
- Thôi được để tôi nói vậy. - Corky nói và len vào giữa hai người. - Có thể
cô đã biết rằng tối nay Tổng thống sẽ tổ chức cuộc họp báo để công bố cho
cả thế giới biết sự kiện trọng đại này. Và bởi vì phân nửa dân số thế giới chỉ
là những kẻ thông minh nửa vời nên ông ấy đã yêu cầu Mike diễn giải câu
chuyện này một cách đơn giản cho phù hợp với họ.
- Cảm ơn anh. Corky. Hay ho lắm. - Ông ta nói rồi quay sang nhìn Rachel -
ý anh ấy là có quá nhiều dữ liệu khoa học khô khan thuần tuý cho nên Tổng
thống tin, là một bộ phim tài liệu với những hình ảnh phong phú sẽ khiến
cho đại đa số người Mỹ thấy dễ hiểu hơn, vì không phải ai cũng có bằng
thạc sĩ và tiến sĩ về vật lý học.
- Cô biết không - Corky nói với Rachel. - Tôi còn nghe kể rằng Tổng thống
Hoa Kỳ là fan hâm mộ ruột của Đại dương kỳ thú nữa kia. - Ông ta vừa nói
vừa giả vờ lúc lắc cái đầu ra vẻ kinh ngạc - Zach Herney - kẻ thống trị cả
thế giới - vẫn thường yêu cầu thư ký ghi lại các chương trình của Mike để
xem cho thư gĩan sau những ngày làm việc căng thẳng cơ đấy.
Tolland nhún vai:
- Phải nói ông ta là người có gu đấy.
Lúc này Rachel càng thấy rõ kế hoạch của Tổng thống tỉ mỉ và tài tình đến
mức nâo. Chính trị là một trò chơi trên các phương tiện truyền thông.
Rachel có thể tưởng tượng trước cử tri cả nước sẽ thấy hào hứng đến thế
nào khi khuôn mặt đáng tin cậy như Michael Tolland xuất hiện trong buổi