ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 177

lưới chằng chịt những tua đá mặn có bề ngang chỉ bằng sợi tóc. Tảng thiên
thạch của chúng ta phải làm tan một mạng lưới dày đặc đến vô cùng thì
mới có thể tạo ra được ba phần trăm nước biển trong hố với độ sâu ấy.
Ekstroml quắc mắt:
- Nói tóm lại là đúng hay sai?
- Làm sao mà đúng được. - Norah lạnh lùng đáp. - Không thể có chuyện đó.
Nếu thế thì lúc khoan thăm dò tôi phải tìm thấy chứ.
- Người ta luôn luôn cho khoan thăm dò ở những vị trí tình cờ đúng không
nào? - Rachel cật vấn. - Liệu có khả năng chỉ vì rủi ro mà không phát hiện
được túi đá nước biển không?
- Tôi đã khoan ngay bên trên tảng đá. Sau đó lại khoan rất nhiều lỗ trong
phạm vi vài mét ở hai bên. Không thể khoan gần hơn thế được nữa.
- Tôi chỉ hỏi thế.
- Còn một điều nữa. - Norah nói. - Những khe nước biển này chỉ có mặt ở
những vùng băng theo mùa - những vùng băng đá hình thành rồi lại tan hết
theo từng mùa. Phiến băng Milne thuộc loại băng vĩnh cửu - loại băng hình
thành trên các đỉnh núi và giữ nguyên trạng thái cho đến khi nó phát triển
ra đến vùng dễ nứt và rơi xuống biển. Nếu các vị thấy giả thuyết về những
sinh vật phù du bị đông cứng là có lý lắm rồi, thì tôi xin đảm bảo rằng
không thể có loài phù du đóng băng nào trong dòng sông băng này.
Lại im lặng.
Mặc dù bị bác bỏ thẳng thừng, bộ não có khả năng phân tích nhạy bén của
Rachel vẫn cứ ủng hộ giả thuyết về những sinh vật phù du đóng băng. Bằng
trực quan của mình, cô biết đó là lời giải đơn giản nhất cho bài toán này.!uy
luật tối giản, cô thầm nghĩ. Dưới sự dẫn dắt của những bậc đàn anh ở NRO,
quy luật ấy đã thấm vào tận máu Rachel. Khi có nhiều phương án giải thích
cùng một lúc được đưa ra, cách đơn giản nhất thường là đúng nhất.
Hiển nhiên là Norah Mangor có nhiều thứ để mà mất nếu dữ liệu về phiến
băng không chuẩn xác; biết đâu chị ta đã phát hiện ra sinh vật phù du, biết
rằng mình đã sai lầm khi khẳng định tính chất đông đặc liền khối của sông
băng, và giờ đây đang ra sức bưng bít.
- Nói tóm lại, - Rachel nói - tôi vừa báo cáo với toàn bộ nhân viên Nhà