- Tức là bây giờ phải giấu kín cái xác ạ?
Đôi mắt Bắc Âu lạnh lẽo của Ekstrom cụp xuống.
- Cậu nghĩ mà xem. Nói cho mọi người biết cũng được thôi, nhưng làm thế
thì được cái gì? Chỉ còn một giờ nữa là cuộc họp báo bắt đầu. Loan báo
rằng có tai nạn chết người sẽ phủ bóng đen lên phát kiến của chúng ta và
làm ảnh hưởng đến không khí chung. Tiến sĩ Ming đã bất cẩn; và tôi không
định để NASA trả giá cho điều đó. Các nhà khoa học dân sự ở đây đã được
chú ý quá nhiều. Tôi không có ý định để cho một sai lầm ngu ngốc của họ
phủ bóng đen lên vinh quang chung của mọi người. Tai nạn của tiến sĩ
Ming phải được giữ kín đến hết cuộc họp báo. Cậu có hiểu không?
Chàng kỹ thuật viên gật đầu, mặt tái xám.
- Tôi sẽ giấu kín xác ông ấy.
59.
Đi biển đã lâu, Michael Tolland hiểu rằng đại dương chẳng do dự, cũng
chẳng tiếc thương khi kết liễu sinh mạng các nạn nhân của nó.
Kiệt sức, nẳm bẹp trên phiến băng rộng, ông chỉ còn lờ mờ nhìn thấy phiến
băng Milne đang dần lùi xa. Ông biết dòng hải lưu Bắc Cực chảy xiết bắt
nguồn từ quần đảo Elizabeth chảy theo hình vòng cung quanh chỏm băng
Bắc Cực rồi chảy đến sát bờ biển Bắc Nga. Điều đó không quan trọng,
hành trình ấy phải mất vài tháng…
Chỉ còn khoảng 30 phút nữa…, nhiều nhất là 45 phút.
Ông biết nếu không có bộ quần áo đặc biệt này, cả ba người đã chết từ lâu.
Ơn Chúa, những bộ quần áo liền quần có đệm gel Marl IX này đã giữ cho
họ khỏi ướt - điều kiện tối cần thiết để tồn tại trong thời tiết lạnh giá này.
Lớp đệm giữ nhiệt bao quanh thân thể họ không đủ giảm nhẹ sức va đập
của những cú ngã, nó còn giữ lại cho họ chút hơi ấm ít ỏi còn sót lại.
Chẳng mấy chốc nữa, thân nhiệt của họ sẽ giảm dần. Ban đầu chân tay sẽ
có cảm giác tê cứng do máu rút về bảo vệ những cơ quan nội tạng quan
trọng nhất. Tiếp đó sẽ là trạng thái mê sảng kèm theo ảo giác khi cả hệ tim
mạch lẫn hai lá phổi đều giảm tốc, dẫn đến thiếu ô xy não. Sau đó, cơ thể sẽ
bắt đầu nỗ lực cuối cùng nhằm duy trì chút thân nhiệt còn lại bằng cách
