ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 496

Bên ngoài, tiếng nước òng ọc chảy vào khoang đồ dùng vang lên rất rõ.
Mặt nước đang dần dần nhích lên bên ngoài lớp kính bảo vệ bao kín lấy
Rachel.
Mình đang chìm!
Luồng cảm giác kinh hoàng xuyên suốt toàn thân Rachel, cô đứng bật dậy.
Với tay lên, cô túm lấy giàn khung thép trên đầu.
Nếu ra được ngoài nóc tàu, Rachel sẽ kịp nhảy lên boong dưới cùng của tàu
Goya. Boong này giờ chỉ cách cô vài chục xăng ti mét.
Mình phải ra ngoài!
Trên khung nóc có những hàng chữ và mũi tên rõ ràng chỉ cách mở nắp tàu.
Rachel thu hết sức mình. Nắp tàu không nhúc nhích.
Cô thử lại lần nữa. Không thấy dấu hiệu gì. Trục cửa đã bị kẹt cứng. Cong
oằn hẳn xuống. Cảm giác sợ hãi dâng lên trong lòng, y như mặt biển đang
dần dâng lên bên ngoài con tàu, Rachel thử đẩy mạnh lần cuối cùng.
Nắp tàu không nhúc nhích.
Tàu Triton đã chìm thêm vài inch nữa; nó xô vào thành tàu Goya lần cuối
cùng trước khi chìm xuống dưới đáy con tàu méo mó tả tơi. Chìm xuống
vùng biển sâu thăm thẳm.