Dan Brown
ĐIỂM DỐI LỪA
Chưong 133 ( hết)
Rachel tỉnh giấc, căn phòng tối mịt.
Đồng hồ treo tường chỉ mười giờ mười bốn phút đêm. Không. Phải giường
của cô. Rachel nằm im không nhúc nhích, băn khoăn không hiểu mình
đang ở chỗ nào. Rồi mọi sự kiện dần dần hiện lên trong đầu… Vòm magma
ngầm dưới nước… Buổi sáng nay ở đài tưởng niệm Washington… Tổng
thống mời cả nhóm ở lại trong Nhà Trắng.
Mình đang ở trong Nhà Trắng, Rachel nhận ra. Mình đã ngủ suốt cả ngày.
Theo lệnh của Tổng thống, chiếc trực thăng của Đội Cứu hộ Bờ biển đã
chở Micheal Tolland, Corky Marlison và Rachel Sexton từ đài tưởng niệm
Wasinhton về thẳng Nhà Trắng. Họ được chiêu đãi một bữa hết sức thịnh
soạn, được các bác sĩ khám cẩn thận, và được chọn bất cứ phòng nào mà họ
thích trong số mười bẩy phòng ngủ của Nhà Trắng để phục hồi sức khoẻ.
Họ đã nhận lời.
Rachel không tin nổi rằng mình đã ngủ suốt từ lúc ấy đến giờ.
Cô mở tivi, kinh ngạc thấy Tổng thống Herney đã kết thúc cuộc họp báo.
Cả hai nhà khoa học và Rachel đã tỏ ý muốn xuất hiện cùng Tổng thống
khi ông công bố trước toàn thế giới sự thật đáng buồn về tảng thiên thạch.
Đây là lỗi chung của tất cả chúng ta. Nhưng Herney nhất mực đòi nhận hết
trách nhiệm về mình.