Dan Brown
ĐIỂM DỐI LỪA
Chương 15
Delta là đơn vị lính chiến đấu duy nhất của Hoa Kỳ được miễn trừ mọi
trách nhiệm hình sự.
Chỉ thị số 25 của Tổng thống (PDD 25) đã đặc cách cho binh lính thuộc đội
Delta quyền miễn trừ tất cả các trách nhiệm trước pháp luật, kể cảLuật về
các hoạt động đặc nhiệm - một đạo luật quy định trách nhiệm hình sự đối
với những ai lợi dụng quân đội nhằm tư lợi cá nhân, để tiến hành các hoạt
động hành pháp trong nội địa nước Mỹ, và để tiến hành các chiến dịch bí
mật chưa được phê chuẩn. Các thành viên của Delta được lựa chọn từ đội
Lính tinh nhuệ, một biệt đội đặc biệt thuộc cơ số của Đơn vị các chiến dịch
đặc biệt có đại bản doanh ở pháo đài Bragg, bắc Carolina.
Những thành viên của Delta đều là những sát thủ được đào tạo bài bản - họ
là những chuyên gia trong các chiến dịch SWAT, giải cứu con tin, tấn công
chớp nhoáng và tiêu diệt các thế lực thù địch giấu mặt.
Do những điệp vụ họ mà tham gia đều được liệt vào danh sách tối mật,
thông lệ nhiều tầng chỉ huy đã được giản lược thành một đầu mối duy nhất
- chỉ có một quan chức duy nhất chỉ huy mọi hoạt động của toàn đội. Vị chỉ
huy đó thường là một sĩ quan cao cấp trong quân đội hoặc một nhân vật
quyền thế nào đó trong nội các có đủ thẩm quyền điều khiến chiến dịch.
Bất kể vị chỉ huy đó là ai thì các điệp vụ của đội Delta luôn được xếp vào
loại tối quan trọng, và các đội viên của Delta không bao giờ kể lại những
nhiệm vụ mà họ được giao và đã hoàn thành, với những thành viên khác
của đội, cả với chỉ huy của đội lính tinh nhuệ.
Bay đến. Chiến đấu. Quên hết.
Đội lính Delta đang đóng quân phía trên vĩ tuyến 81 không hề bay, cũng
chẳng phải chiến đấu. Họ đang quan sát.
Delta-Một phải thừa nhận rằng đây là điệp vụ kỳ lạ nhất trong đời lính của
mình, nhưng anh đã được huấn luyện để không bị ngạc nhiên trước bất kỳ
nhiệm vụ nào. Trong vòng năm năm trở lại đây anh đã tham gia giải cứu
con tin ở Trung Đông, theo dõi và tiêu diệt các nhóm khủng bố hoạt động
