ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 85

gió tàn nhẫn này hẳn phải là sản phẩm của luồng khí lạnh buốt và rất nặng
từ trên sông băng đố xuống y như dòng nước hung dữ của chính dòng sông
này. Người lái xe cười lớn:
- Đây là nơi duy nhất trên trái đất mà địa ngục cũng phải đông cứng lại
đấy!
Vài phút sau, Rachel lờ mờ trông thấy một hình khối xa xa phía trước -
bóng của toà nhà mái vòm màu trắng khổng lồ nhô lên giữa băng tuyết.
Rachel dụi mắt, cái gì thế này nhỉ…?
- Lều lớn của người Exkimo phải không?
Anh ta đùa.
Rachel cố nhìn cho rõ hình khối ấy. Trông giống như nhà vòm Houston thu
nhỏ.
- NASA mới dựng lên cách đây một tuần rưỡi đấy. - Nhà được bơm hơi
bằng chất tổng hợp. Bơm từng phần nhỏ lên, dán đính vào nhau rồi dùng
pít-tông và dây thép cố định trên băng. Trông giống như lều cắm trại cỡ
lớn, thực ra đó là hình mẫu cho một sinh quyển di động mà NASA hy
vọong sẽ có ngày mang lên sao Hoả để sử dụng. Chúng tôi gọi nó là "bán
sinh quyển".
- Bán sinh quyển à?
- Đúng vậy, cô hiểu không? Vì nó không phải là toàn bộ sinh quyển, nên
chỉ là bán sinh quyển thôi.
Rachel cười mỉm và đưa mắt nhìn toà nhà kỳ dị nhô lên trên dải băng hà.
- Và bởi vì NASA chưa lên được sao Hoả nên các anh tổ chức cắm trại ở
nơi này chứ gì?
Người đàn ông cười lớn:
- Thực ra thì tôi thích Tahiti hơn. Nhưng định mệnh đã chọn địa điểm này.
Rachel chăm chú nhìn ngôi nhà. Vòm mái màu trắng của nó tạo thành
những đường nét ma quái trên nền trời đêm. Chiếc xe IceRover đến gần
hơn, rồi họ dừng lại trước cánh cửa nhỏ bên hông ngôi nhà, cửa không
đóng. Ánh sáng từ trong nhà hắt ra ngoài nền tuyết. Một bóng người bước
ra. Anh ta có vóc người rất to cao và lại mặc chiếc áo khoác lông cừu màu
đen nên trông chẳng khác gì con gấu. Anh ta tiến lại bên chiếc xe IceRover.