ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 88

này sao? Gã này thật chẳng biết điều.
- Với tất cả lòng kính trọng, thưa ngài, - cô trả miếng - tôi cũng làm theo
lệnh Tổng thống mà thôi. Tôi còn chưa được biết sẽ phải làm gì. Tôi đã đến
nơi này chỉ vì tin Tổng thống.
- Tốt lắm. - Ekstrom nói. - Thế thì tôi sẽ nói thẳng.
- Ngài bắt đầu như thế được đấy.
Phản ứng rắn rỏi của Rachel hình như làm ông Giám đốc hơi choáng váng.
Ông ta chợt đi chậm lại, chăm chú quan sát cô. Sau đó, như con rắn đang
duỗi dài thân ra, ông ta thở dài một tiếng rồi lại rảo bước.
Theo tôi hiểu thì… - Ông ta nói tiếp - cô đến đây là để đưa ra nhận xét
khách quan về một dự án quan trọng của NASA. Cô không những là người
của NRO, một cơ quan xưa nay vẫn dè bỉu người của tôi là không biết giữ
mồm giữ miệng; cô còn là con gái của người đang tự đặt ra cho cá nhân
mình mục tiêu xoá sổ cơ quan của tôi. Giờ vàng của NASA sắp đến. Nhân
viên của tôi đã phải chịu nhiều lời công kích trong thời gian vừa qua, họ
đáng được hưởng giây phút vinh quang này. Tuy nhiên, do hàng loạt những
lời chỉ trích mà cha cô đã ném thẳng vào mặt chúng tôi. NASA đang lâm
vào tình thế khá tế nhị về mặt chính trị. Vì thế cho nên chúng tôi buộc phải
chia sẻ những giây phút vinh quang này cùng với một số nhà khoa học dân
sự và con gái của chính kẻ đang muốn làm hại chúng tôi.
"Tôi không phải là cha tôi", Rachel muốn hét vào mặt ông ta, nhưng đây
không phải là lúc thảo luận những vấn đề chính trị với người đứng đầu
NASA.
- Tôi đến đây không phải vì thèm khát thứ vinh quang đó, thưa ngài.
Ekstrom lừ mắt.
- Rồi cô sẽ thấy là cô chẳng có lựa chọn nào khác đâu.
Lời nhận xét khiến Rachel ngạc nhiên. Dù Tổng thống Herney không đả
động gì đến việc cô sẽ hỗ trợ ông ta theo kiểu này thì William Pickering
cũng đã lên tiếng trước rằng cô có thể bị biến thành một con tốt thí trên
chính trường.
- Tôi muốn biết rõ mình sẽ làm gì ở đây. - Rachel yêu cầu.
- Cả tôi cũng thế. Ngay cả tôi cũng chẳng biết gì hơn.