ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 116

lại còn thực phẩm và các thứ ăn uống được và với chuyến về, bắt đầu việc
bốc quân.

Blăng muốn rút khỏi Điện Biên Phủ? Dù thế nào đi nữa, những chỉ thị theo
tinh thần này sẽ được truyền đạt cho Caxtơri. Blăng cho rằng một cuộc tiến
công vào Điện Biên Phủ chưa chắc sẽ xảy ra? Theo Caxtơri "đã có dự kiến
là nếu Việt Minh không tấn công - đó là chỉ thị tháng 2 - tôi phải sắp xếp lại
bố trí lực lượng, và đầu tiên, đưa thành 9 tiểu đoàn và sau đó là 6 tiểu đoàn
được bố trí duy nhất trên các điểm cao của địa hình. Tổ chức này thực ra đã
bắt đầu rồi ... Nhưng mùa mưa không cho phép tôi sống ở đó; tôi không biết
giải quyết thương binh như thế nào ...”.

Trong khi thăm Đông Dương, tướng Blăng quan sát thấy lính Đông Dương
"không có ngọn lửa nhiệt tình nào làm cho họ phấn chấn lên. Tinh thần của
họ bị tổn thương và sự vô ích của một số cuộc hành quân lặp lại nhiều lần
...". Ông nói thêm "sự gia tăng mạnh những tổn thất về người và trang bị vũ
khí (nhất là do mìn) làm giảm bớt khả năng chiến đấu của họ". Báo cáo của
ông mặt khác chứng minh rằng "Sự cân bằng lực lượng được duy trì với cái
giá của các cuộc đụng độ ngày càng chết người" (Chú thích: Tháng 12-
1952, trong một năm, đạo quân viễn chinh đã mất 1261 người, trong đó có
51 sĩ quan. Tháng 12-1953, cũng với thời gian đó: 1789 người trong đó có
83 sĩ quan (Biên bản của ủy ban quốc phòng ngày 11-3-1954).

Plêven lưu lại 21 ngày ở Đông Dương trước khi đi dự một cuộc hội thảo ở
một trạm nghỉ mát miến Nam Việt Nam. Ở đó ông thảo một báo cáo mà ông
đã đọc phần chủ yếu cho Đơ Giăng:

“Trong tổng thể, ông ta chắc là chưa nghe ý kiến của tướng Blăng, tỏ ý
mừng là tình hình tốt đẹp và trong những tháng tới chúng ta không lo sẽ có
thất bại nặng nề (nguyên văn). Hai trong số những người thăm muốn rằng
Điện Biên Phủ sẽ không bị tấn công và một trong hai người đã có ý ám chỉ
những điều bất lợi của một vị trí bị kẻ thù khống chế. Nhưng không người