ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 245

điều kiện của cuộc trao trả này như thế nào".

Lợi dụng sự tạm yên lặng để sơ tán người bị thương, Thimonniê được trả
lời bằng những phát đạn 105 nhằm vào các điểm tựa vào buổi trưa sau khi
các bà vợ Thái rút về phía nam làm ngừng một lúc các đường chữ chi qua
hàng rào, gây hỗn loạn cho các lính bộ binh thuộc địa bằng những lời dèm
pha của họ. Theo họ, Việt Minh chuẩn bị tấn công và lính Thái được yêu
cầu rời đi để khỏi bị tàn sát.

“Bị khiếp sợ, thậm chí bị đe dọa, Thimonniê báo cáo, những người lính
Thái muốn chúng ta hiểu rằng họ không ngần ngại sử dụng vũ khí chống lại
nếu chúng ta mưu toan can thiệp bằng vũ lực. Vị trí sẽ không phòng thủ
được, ở điểm bắc của điểm tựa 2, nhiều vũ khí tự động không có người sử
dụng. Phong trào đang lan ra, tuy nhiên không tác động đến điểm tựa 1 và
đại đội của trung uý Đanlơ nhưng khi đêm đến chẳng mấy chốc chỉ còn lại
người Âu”.

Khoảng 15 giờ, Thimonniê xin cho lệnh rút "nếu muốn cứu lấy một phần
quân số và vũ khí". Trung tá Tơranca đồng ý và, lập tức hai trung uý, Misen
Lê vi và Gatuymen thi hành. Họ phá các súng máy 12,7 li và các súng cối,
đạn thì đem chôn, trong lúc đó Việt Minh, chú ý đến sự di chuyển ồn ào lộn
xộn, lại bắn. Khoảng 16 giờ, GONO yêu cầu cầm cự đến đêm, một đại đội
dù và ba xe tăng sẽ đến trấn an lính Thái. Quá chậm rồi, hai điểm tựa phía
bắc đã rút. Thimonniê đi sau cùng và đến điểm tựa 4, ở đây đại đội Đêsirê
không động đậy gì. Ông ta qua đêm ở đó và sáng sớm ngày 18, lợi dụng
sương mù, các tàn quân của tiểu đoàn 3 Thái rút lui. Người ta truyền lệnh
cho Thimonniê trở về Isaben cùng với trung uý Đanlơ và đại đội 11. Đại đội
9 của đại uý Đêsirê sẽ được thay thế vào buổi trưa và cũng về vị trí của
Lalăng.

GONO không còn tin cậy ở tiểu đoàn 2 Thái. Vécdaghê được bổ nhiệm về
tiểu đoàn 1, trung đoàn 2 bộ binh ngoại quốc vì ở đây khuyết bác sĩ từ ngày