ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 313

Phăngtinen bị thương, một người lính thuộc địa giúp anh đi đến bệnh xá của
trung úy bác sĩ Prêmiliơ. Bác sĩ này chưa nguôi giận, trạm cấp cứu của anh
bao quát cứ điểm Săng Êlidê đã không được di chuyển từ hôm anh đến đây,
ngày 17-1. Anh chắc chắn rằng cờ tam tài phấp phới trên cái lầu có vẽ chữ
thập đỏ trên mái đã giúp cho Việt Minh điều chỉnh đường bắn của họ hơn là
trừ nó ra. Ngay từ đầu, một phát bắn trực tiếp đã phá toang bệnh xá, may
mà Prêmihơ, đã cẩn thận trang bị cho các y tá của mình một túi chứa đầy
những dụng cụ cấp cứu cần thiết. Prêmiliơ đã ra lệnh chuyển sang hầm trú
ẩn của thiếu tá Nicốt. Một quả đạn thứ hai nổ tung trên bức tường đá chắn
lối vào hầm.

"Vị trí bệnh xá đặt đối diện với Việt Minh là một việc làm ngu xuẩn, người
y sĩ của tiểu đoàn 1, trung đoàn 4 bộ binh Ma rốc nhận xét. Đáng lẽ phải đặt
nó ở sườn đồi che khuất nhưng chúng tôi không có một bác sĩ có chuyên
môn thường trực để cố vấn cho chúng tôi” .

Prêmiliơ đặt lại các bệnh xá của mình giữa bốn bức tường không có mái.
Đó là tất cả những gì anh có thể tìm được. Áp lực của Việt Minh đang tăng
lên và Săng Êlidê đầy những bộ đội Việt Minh. Trên trận địa, đêm đang
đến, máy bay đom đóm bắt đầu thả pháo sáng. Điều đó có lợi cho bộ binh
cả hai bên, vì ít nhất thì mỗi bên cũng biết được mình có thể bắn vào ai. Sĩ
quan liên lạc và quan sát của tiểu đoàn 1, trung đoàn 4 bộ binh Ma rốc,
trung úy Misáeđỉe, có liên lạc tốt với sở chỉ huy hỏa lực, yêu cầu chi viện là
được đáp ứng ngay. Hôm trước, người ta đã cử đến một sĩ quan trẻ, rút từ
cứ điểm Gabrien ba ngày trước, đó là thiếu úy Cloa. Biết rõ cái gì đã đến
với Méccơnem sau khi anh ra đi, Cloa cho rằng anh đã gặp nhiều may mắn,
nhưng anh đã nhầm: bất kể anh ở nơi nào của Điện Biên Phủ thì chiến tranh
vẫn chộp được anh. Để đương đầu với các đơn vị Việt Minh, thiếu tá Nicốt
chỉ có một đại đội ở Săng Êlidê, đại đội của Nicốt. Đợt triều người vẫn
dâng lên, dâng lên... Qua rađiô, Nicốt yêu cầu sở chỉ huy Lăng le tiếp viện,
người ta cố làm yên lòng ông với lý do phải dành ưu tiên cho Êlian 2 và các