ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 381

như họ đã định trước. Tôi xách tiểu liên đi tìm một trung đội của đơn vị tôi
làm nhiệm vụ phản kích. Bỗng nhiên một cái gì đó như thực phẩm đóng
hộp (lựu đạn tăng cường bánh chất nổ) ném vào tôi. Người tôi bị nhấc lên
khỏi mặt đất. Tôi đứng dậy, cánh tay đã bị gãy. Tôi cố đi đến sở chỉ huy của
Minô, ông ấy làm cho tôi một ga rô, tôi giao quyền chỉ huy cho ông, hi
vọng rằng tôi có thể một mình đi đến trạm cấp cứu gần nhất ... Tôi bị mất
máu và thỉnh thoảng phải dừng lại để nới ga rô và thở. Đường hào nối Êlian
1 với điểm tựa trung tâm bị hỏa lực pháo địch kiểm soát, một viên đạn cối
nổ gần tôi hất tôi ngã xuống. Tưởng đôi chân mình đã nát vụn rồi, tôi bình
tĩnh chờ cái chết thì một người lính bị thương đụng vào tôi: "Xin lỗi đại
úy”. Thế là tôi còn sống. Anh buộc chặn ga rô lại cho tôi và hai người
chúng tôi cùng đi, người này dìu người kia, trong giao thông hào mà mưa
đã biến thành sình lầy. Đến nửa đêm, chúng tôi tới trạm giải phẫu của bác sĩ
Viđan, tôi ngã quỵ vì kiệt sức. Sáng sớm hôm sau tôi tỉnh dậy với cánh tay
bó thạch cao; trạm quân y đã quá tải không thể giữ thương binh lại. Thế là
tôi lại phải ra đi. Tôi ngạc nhiên thấy một phụ nữ đến gần tôi, cô cởi mũ sắt
của mình đội lên đầu tôi rồi cầm tay tôi dắt tôi đi đến một hầm trú ẩn.
Người phụ nữ đó là Giơnơvievơ đờ Ga la”.

Hai lần bị mảnh đạn cối trong các trận đánh ở Huy ghét 6, Minô ở lại một
mình trên cứ điểm Êlian 1 cùng với những tàn binh của hai đại đội. Dầu bị
tổn thất song họ vẫn bám trụ chiến đấu hết sức mình ở cái nghĩa trang kỳ lạ
này. Ở đấy người ta thấy những chiến binh đào xác chết lên ném lên trên bờ
hào rồi thay vào chỗ của những xác chết đó ở trong hố đầy những đàn ruồi
bâu bám quấy nhiễu họ. Các hạ sĩ quan của Minô hỗ trợ ông rất đắc lực vì
nếu trung úy Suybrêgít, thượng sĩ nhất Buliê đã bị thương thì Rêbrôin và Le
đã may mắn sống sót. Ở đậi đội Sáclơ, trung sĩ nhất Picôlô bị thương rồi
đến lượt Sô lê và thiếu úy Girácđê. "Tất cả những binh sĩ người Việt đều
chuồn...!", Ruyte viết.

Trung úy Ghi nhông bị một viên đạn súng phóng lựu ở cự li gần bắn vào
mất nửa mặt, đã chết trong ngày 12, ít lâu sau trung sĩ Giápphơrơ cũng tử