ĐIỂN HAY TÍCH LẠ - Trang 90

tìm cách giấu nhưng cuối cùng chuyện thấu đến quan Thái Thú sở tại, ngư
phủ đành phải thuật cả việc lại.
Có tính hiếu kỳ, viên Thái Thú sai người đi theo chàng ngư phủ tìm lại
động Đào Nguyên, nhưng hai người bị lạc đường đành phải trở về.
Trong truyện "Hoa tiên" của Nguyễn Huy Tự có câu: "Nào hay là khách
Đào Nguyên đã về".
Trong "Đoạn trường tân thanh" của Nguyễn Du đoạn thuật lại lời Thúy
Kiều nói với Kim Trọng trong khi nhà vắng, nàng lén sang chỗ ở của
chàng, có câu: "Xắn tay mở khóa động Đào".
"Động Đào" là động Đào Nguyên, Kiều dùng lối thậm xưng, đề cao chỗ ở
của tình nhân như một cõi tiên; và nàng cũng vinh hạnh được vào... cõi tiên
ấy.
Trong "Tần cung nữ oán Bái Công văn" của Nguyễn Hữu Chỉnh (?) có câu:
"Nếu tuổi xanh chẳng nhuốm bụi hồng, chiếc ngư phủ đã đưa vào động
Bích".
"Động Đào", "Đào Nguyên", "động Bích" đều do điển tích trên.