bảy trong tuần thứ ba của tháng tiếp theo đó. Khi đó, các điệp viên KGB sẽ
vẽ một ký hiệu có mật danh là North trên một bốt điện thoại tại đường
Miitary, Virginia, cách không xa Tổng hành dinh của CIA ở Langley. Sáng
sớm chủ nhật hôm sau, khi mà giao thông vẫn còn chưa nhộn nhịp, Rick sẽ
lái xe tới hộp thư chết có mật danh là Pipe, nằm dưới một cái cống ngầm
trên con đường dành cho người đi bộ ở một khu hẻo lánh trong công viên
Wheaton Regional, cũng tại Maryland, để lấy túi tiền. Trên đường về nhà,
Rick có thể ghé vào tiệm Dunkin Đonut trên đại lộ University ở Wheaton,
vừa nhấm nháp cafe, ngắm nghía chiếc Jaguar của ông ta, vừa tính toán
những khoản hoá đơn phải thanh toán. Ở Roma, Vlad đã nói với Rick là do
sử dụng hệ thống hộp thư chết nên khoản tiền mặt chuyển giao cần phải
gợn lại, chỉ vào khoảng 10.000 USD một lần. Nhưng do Rick không đồng ý
nên cuối cùng hai người thoả thuận là ít nhất mỗi lần cũng phải gấp đôi số
đó. Phần lớn số tiền còn lại trong khoản lương của Rick sẽ được chuyển
giao trong những cược gặp bí mật hàng năm. Có thể sẽ ở Viên. Ông ta được
chỉ dẫn chính xác thời gian cũng như địa điểm gặp mặt. Khi đó, Rick có thể
tự mình mang tiền sang Zurich để trực tiếp gởi vào tài khoản dưới tên
Cecilla ở ngân hàng Credit Suisse.
Ngày 25-7- 1989, Rick, Rosario và cậu con trai Paul bay từ Roma về
Washington. Tất nhiên là trên khoang hạng nhất.
***
M ột tuần sau đó, Rick ký hợp đồng mua một căn nhà trên phố Bắc
Randolph ở khu Country Oub Hills, phía bắc Arìington. Đấy là khu nhà đầu
tiên mà người môi giới bất động sản giới thiệu cho RÌck và ông ta đồng ý
ngay.
Những người hàng xóm không có vẻ khoe khoang, khoác lác. Các khu nhà
