phải sử dụng ký hiệu bắt liên lạc tại những địa điểm mới. Đó là Rose, một
thùng thư nằm ở góc đường Garfield với ngã nhỏ cùng tên, cách không xa
khu nhà riêng của Phó
Tổng thống Gore. Hộp thư chết đi kèm với nó có mật danh Ground, là một
kẽ nứt bên dưới một chiếc cầu trong công viên Rock Creek, nằm giữa quận
Coiumbia và hạt Montgomery ở Maryland. Địa điểm thứ hai để đánh dấu
ám hiệu liên lạc có mật danh Smile, cũng là một thùng thư nằm ở chỗ giao
nhau giữa phố 37 và phố R, khu Georgetown. Hộp thư chết kèm theo nó
vẫn là kẽ nứt nặm bên dưới cái cầu dành cho người đi bộ nối khu công viên
LittieFalls với đại lộ Massachusetts.
Tại cuộc gặp này, Rick đã bị Andrei khiển trách nặng nề. Trong lần chắp
nối liên lạc gần nhất, ông ta đã quên không mang theo mình viên phấn và
đành phải vào một cửa hàng văn phòng phẩm gần đó để tìm mua. Thế
nhưng ở đó chỉ bán bút màu và Rick đã sử dụng một chiếc bút màu trắng để
vẽ ám hiệu thay phấn.
Các điệp viên KGB đã phải mất hơn nửa giờ mới xoá đi được dấu hiệu đó.
“Chớ có bao giờ lặp lại sai lầm đó nữa” - người điều khiển mới của Rick
cảnh cáo.
***
T ới tháng 12- 1992 thì Gấu Bryan của FBI cho rằng ông ta đã có đủ những
gì cần thiết về Rick: các cuộc gặp gỡ với Chuvakhin không được báo cáo,
sự trùng khớp về thời gian diễn ra những cuộc gặp này với thời gian mở các
tài khoản, bản thân các tài khoản này, mối dây liên hệ với những điệp vụ bị
đổ bể, các chuyến đi ra nước ngoài bí ẩn. Bryan ngày càng trở nên mất kiên
nhẫn với tốc độ tiến hành công việc của nhóm Playactor. Ông ta muốn mở
