phạt nghiêm khắc. Thoạt đầu, người ta cũng không cho tôi biết khía cạnh
phản gián mà chỉ đơn thuần những yếu tố tài chính của vụ này”.
Sau khi nhận được lời khẳng định của Mitchell rằng không loại trừ khả
năng đây là một vụ rửa tiền, Wiser liền bảo: “OK. Cậu hãy tới gặp và báo
cáo với Gấu.” Đây là lần đầu tiên Mitchell có dịp làm việc trực tiếp với
Bryant. Mitchell kể lại: “Gấu nói tôi hãy kể đôi chút về bản thân rồi nói:
“Tôi chỉ muốn làm việc với những người muốn cống hiến toàn bộ sức lực
cho vụ này. Và tôi không muốn mọi việc bị rối tung lên.”
Thưa ông, vâng?- tôi nói”.
Cũng giống J. R. Heard của Nhóm G, mỗi khi tình cờ gặp Bryant trong
thang máy, Mike Mitchell bao giờ cũng được nghe Bryant giáo huấn: ”Này,
Mitchell, chớ có làm mọi việc rối tung lên đấy nhé”.
Mitchell bắt đầu rà soát lại toàn bộ những gì mà Payne đã làm và còn đẩy
xa hơn nữa. Anh ta không muốn mình bị phụ thuộc và chết vì trong đống
hồ sơ giấy tờ vơ hồn. Và Mitchell biết thêm được rằng ngoài hai tài khoản
ở ngân hàng Dominion tại Virginia, Rick còn có một tài khoản thứ ba nữa ở
khu vực Washington, tại ngân hàng Riggs National.
Mitchell đặc biệt chú ý đến những thẻ tín dụng của Rick. “Những thông tin
từ thẻ tín dụng - Michell nói - vô cùng hữu ích cho công tác phản gián của
chúng tôi bởi vì nó cho phép xác định được mục tiêu, trong trường hợp này
là Ames, đã từng tới thành phố hoặc quốc gia nào, dựa vào những khoản
tiền mà ông ta đã trả qua thẻ. Tôi tiếp tục gửi những bức thư nhân danh an
ninh quốc gia cho ngân hàng, yêu cầu họ cung cấp thông tin. Tôi bỏ qua
khâu lưu trữ các hồ sơ lại chính bởi quả thực là tôi không tin tưởng - nếu
như nói đến chữ “tin tưởng” ở đây - là hệ thống an ninh tài chính có thể
