Bước khắc phục hậu quả đầu tiền là phải cài máy nghe vào điện thoại di
động của Rick. Bước thứ hai hơi phức tạp hơn một chút. Tại Langley, một
lần nữa lại chỉ có Paul Redmond và người đứng đầu Trung tâm chống ma
tuý, Dave Edgers, phải tham dự vào. Theo hướng dẫn, Edgers nói với Rick
là FBI muốn nghe thuyết trình về Black Sea Initiative, một chiến dịch do
CIA đỡ đầu hợp tác với FBI nhằm ngăn chặn dòng ma tuý từ Afghanistan
và Pakistan thông qua các nước cộng hoà ở phía nam Liên Xô cũ đổ sang
các nước phương Tây. Edgers nói vì Rick là một chuyên gia về lĩnh vực
này nên không có ai thích hợp hơn để giúp Edgers thuyết trình với FBI về
chiến dịch. Thích thú vì được chọn vào một nhiệm vụ quan trọng như vậy
nên Rick hăm hở bắt tay vào chuẩn bị các tài liệu cho bản thuyết trình. Dự
kiến buổi thuyết trình sẽ diễn ra vào buổi sáng. Edgers than thở rằng cái xe
của ông ta bị trục trặc sao đó không chạy được Rick nói:
“Không sao, chúng ta sẽ đi bằng cái Jag của tôi.”
Tại tổng hành dinh FBI, Rick và Edgers trải qua các khâu kiểm tra an ninh
rồi đưa xe tới khu đỗ xe ở bên trong toà nhà. Ngay khi Rick và Edgers vừa
đi vào trong nhà, chiếc xe liền được đưa tới một bãi đỗ trong tầng hầm toà
nhà, nơi các nhân viên kỹ thuật của FBI tiến hành lắp đặt một thiết bị định
vị qua vệ tinh xuống dưới gầm xe. Họ đã thực tập làm công việc này cả
tuần lễ, cố gắng tìm một vị trí thích hợp để gắn thiết bị sao cho khó phát
hiện, sử dụng đúng loại thiết bị đã tịch thu được cửa một tay buôn bán xe
hơi có dính dáng đến các hoạt động rửa tiền. Điều phức tạp là mạch điện
của loại xe Jaguar hay trục trặc khiến cho chủ xe phải thường xuyên mang
đến cửa hàng tìm đồ thay thế. Bởi vậy nên ý định lắp một con bọ điện tử
vào hệ thống điện bên trong xe buộc phải bỏ dở.
Tất cả những gì mà Wiser muốn là một thiết bị cung cấp đủ bằng chứng để
