- Cầu mong là như thế - Gow nói.
***
B ên trong Langley, sau 4 giờ chiều một chút, Dell Spry nhìn thấy Rick ra
khỏi phòng làm việc, đi khỏi trụ sở và di chuyển về phía bãi đỗ xe. Anh ta
lập tức lao tới máy điện thoại và báo về sở chỉ huy của Nightmover ở Văn
phòng FBI địa phương.
Mike Degnan, khi đó đang trong phiên trực, liền thông báo cho J. R. Heard:
“Hắn ta đang rời đấy.” Nhưng Degnan đã phạm phải một sai lầm chết
người: anh ta không nói cho Heard biết là Rick đi ra theo lối nào. Vậy là ít
nhất năm phút đã bị bỏ phí.
Đúng vào lúc ấy thì hàng loạt trục trặc bất ngờ xảy ra khiến cho tình thế
càng trở nên tệ hại.
Hệ thống thông tin liên lạc mà các nhân viên trong Nhóm G. sử dụng phụ
thuộc vào một cái da gắn trên ngọn tháp nằm ở phía Bắc Vírginia để tăng
công suất. Một con chim đã chọn đúng thời điểm đó lao vào cái da và làm
nó bị hỏng, không hoạt động được nữa. Số lượng các xe ô tô chở những
nhân viên Nhóm G. làm nhiệm vụ giám sát bao ở vòng ngoài Langley
không đủ nên khi Heard nhảy lên một chiếc và lao vội tới Langley thì đã
quá muộn.
Rick đánh xe khỏi bãi đỗ xe rồi ra khỏi trụ sở CIA theo lối đài tưởng niệm
George Washington, trên con đường song song với sông Potomac. Vào thời
gian đó của buổi chiều, mật độ giao thông trên đường dày đặc, xe cộ phóng
