NGÀY 20-9 ĐỂ[mất]
KHÔNG CÓ TIN NHẮN Ở PIPE.
NẾU CÁC ÔNG KHÔNG THẾ GẶP
VÀO NGÀY 1-10, HÃY VẠCH ÁM HIỆU Ở NORTH SAU
27-9 VỚI TIN NHẮN TẠI PIPE.
Đấy là thời điểm như điện giật, bước đột phá mà các điệp viên của
Nightmover mong đợi từ lâu, một bằng chứng hiển nhiên, khó chối cãi, cho
thấy Rick đã hoạt động gián điệp cho người Nga.
Phân tích kỹ tin nhắn ghép lại từ những mẩu giấy vụn này, Jim Milbum nói
rằng “B” rõ ràng muốn nói đến Bogotá, nơi Rick dự kiến sẽ có cuộc gặp
sắp tới với người phụ trách mình. “NORTH” chắc chắn là địa điểm mà
người Nga sử dụng để vạch ám hiệu cảnh báo Rick, theo như các điệp viên
Nhóm G. dự đoán, có thể nằm ở đâu đó trên con đường Military mà Rick
thường đi qua để tới Langley mỗi khi ông ta không phải đưa Paul tới
trường học. “PIPE” chắc là hợp thư chết đi cùng với điểm vạch ám hiệu
này. Trong tin nhắn, Rick cũng lưu ý chỉ huy mình là ông ta không ở
Washington trong thời gian từ ngày 13 đến 19 tháng 9, tức là không thể thu
xếp cuộc gặp ở Bogotá trong khoảng thời gian đó.
Nhóm thực hiện chiến dịch Nightmover biết rằng chính trong khoảng thời
gian này, Rick phải thực hiện nhiệm vụ của CIA, đi Thỗ Nhĩ Kỳ và nước
cộng hoà cũ của Liên Xô là Gruzia để tham dự một hội nghị chớng ma tuý.
