Các điệp viên dùng máy ảnh chụp lại đoạn tin nhắn ghép từ những mẩu
giấy vụn. Trong khi Dell Spry chờ rửa ảnh, thùng rác nhà Rick được mang
trở lại phố Bắc Randolph. Lúc đó đã gần 4 giờ sáng.
Một không khí hân hoan tràn ngập căn phòng nơi các điệp viên tham gia
chiến dịch Hill Street làm việc. Heard cứ lặp đi lặp lại: “Không thể tin
được! Mẹ kiếp! không thể tin được!”
“Tôi đã bảo anh rồi mà.- John Powers nói với Heard - Tất cả những gì mà
anh phải làm là xoa đầu tôi hai lần. Ngon như ăn kẹo!”
Les Wiser đang ngủ khi Spry điện thoại cho anh ta vào lúc 5 giờ sáng.
“Anh phải tới văn phòng ngay bây giờ” - Spry thông báo.
Có chuyện gì vậy? - Wiser hỏi.
- Cứ tới đi sẽ biết.
Từ nhà mình ở Maryland, Wiser phóng tới văn phòng. Lúc đó là 6 giờ sáng.
Spry, có lẽ quá mệt, đã đi mất. Nhưng Mike Anderson, người luôn có mặt
sớm nhất ở văn phòng vào các buổi sáng, vẫn còn ở đó. “Chúng tôi đã túm
được tổ con chuồn chuồn rồi, “Anderson nói. Rồi anh ta đưa cho Wiser
xem bức ảnh đen trắng chụp lại mẩu tin nhắn ghép lại từ những mảnh giấy
vụn. Hai người ghì chặt lấy nhau sung sướng.
Họ cùng ngồi chờ Gấu Bryant. Khi ông ta tới, Anderson liền đưa cho Gấu
bức ảnh.
