thư ký của chiến dịch Nightmover, ngồi ghi tốc ký những gì mà Hosinski
đọc được Quan sát tất cả cái quang cảnh này, Wiser không nén được nụ
cười toe toét:
“Ô, các chàng trai của tôi. Đúng là kỹ thuật siêu hạng của FBI Các cậu có
hình dung ra cảnh này đáng được đưa lên phim không? Cái ruy băng được
đánh cắp từ phòng thí nghiệm. Các chàng trai mặc áo trắng lượn xung
quanh. Bánh xe quay. Ánh sáng trùm lên tất cả. Rồi âm nhạc trỗi dậy. Cuối
cùng là một màn hình máy tính lớn với những ký hiệu lằng nhằng… ”
Tất cả cười vui vẻ.
“OK - Wiser nói - thôi nghiêm túc làm việc đi.”
Đó đúng là một quang cảnh trong phòng thí nghiệm. Các điệp viên lập
trung xung quanh, một người đọc những gì thấy trên tấm gương trong khi
hai người khác từ từ quay hai cái lõi để cho cái ruy băng chạy.
Những gì đọc được khiến tất cả đều sửng sốt.
Một trong những nội dung trên ruy băng thể hiện báo cáo của Rick về
Moscow cuối tháng 8-1992, sau khi ông ta bị nhóm Playactor tra hỏi tại
Langley. Rick viết: “Các bạn thân mến. Mọi sự với tôi đều tốt đẹp và tơi đã
hồi phục lại sau một thời kỳ bi quan và căng thẳng. Có thể nói là tình trạng
an ninh của tôi không có gì thay đổi và tôi không gặp phải bất cứ một trở
ngại nào. Câu tiếp theo là: “Gia đình tôi vẫn khỏe và vợ tôi đã thích nghi
[nguyên văn] cũng như bản thân cô ấy hiểu một cách tích cực những gì mà
tôi đang làm.”
Không bao giờ người ta có thể biết đích xác được là Rosano thích nghi với
