Peter Maas
ĐIỆP VIÊN Ở WASHINGTON
Dịch giả: Tân ba
Chương 13
Đ ầu tháng Giêng năm 1994, cuộc điều tra của FBI về Rick Ames tiếp tục
có những bước ngoặt kỳ lạ khó tin.
Trừ trường hợp tội ác quả tang, còn lại, trong một vụ án gíán điệp, FBI
không thể thi hành lệnh bắt giữ nếu không được sự chấp thuận của bộ phận
an ninh nội bộ trong Ban chống tội phạm thuộc Bộ tư pháp Mỹ. Trong hơn
15 năm, bộ phận an ninh nằm dưới sự lãnh đạo của một chưởng lý, John L.
Martin.
Trơng thời kỳ này, Martin đang ở vàơ giai đoạn giữa của một cuộc chiến
nội bợ đầy mệt mỏi. FBI đã làm ầm ĩ lên rằng Martin đang đi tới chỗ thái
quá khi khẳng định rằng một lời buộc tợi sẽ bị bác bở nếu như nó dựa trên
những cơ sở pháp lý sai trái. Không phải chỉ một lần, một lời buộc tội
chính đáng đã bị ông ta bác bỏ chỉ vì nó dựa trên một quá trình điều tra bất
hợp pháp.
Nhưng Martin chưa bao giờ phải đối mặt với một tình thế như lúc đớ. Bản
thân Bộ tư pháp của ơng ta từ chối cho phép có một bản dự thảo khời tố và
lệnh bắt giam đới với Rosano.
Les Wiser đã mất nhiều ngày trời ở bộ phận an ninh nội bộ để trình bày
những bằng chứng mà các điệp viên trong nhóm Nightmover đã tỉ mẩn thu
thập được. Anh ta giải thích rõ những lợi ích của việc phải đồng thời bắt
giữ vợ chồng Ames.
