ĐIỆP VIÊN Ở WASHINGTON - Trang 30

Đến tháng 12 năm 1992, Gấu Bryant thấy những kết quả điều tra đã đủ để
khởi tố vụ án. Những kinh nghiệm trong thời gian chống tội phạm có tổ
chức cho phép ông ta nghĩ rằng một khi những dấu vết dẫn tới những khoản
tiền bất minh thì sau đó bao giờ toà án cũng phải vào cuộc. Mà ở đây thì đã
có đủ những gì cần phải có cho một vụ án như vậy. Mặt khác, Bryant cũng
có những vấn đề riêng của ông ta. Giờ đây, nhóm làm việc của Camso chỉ
còn phải chờ một báo cáo phân tích của nhóm đặc nhiệm hỗn hợp ở
Langley, một báo cáo mà tất cả mọi người đều cho rằng lẽ ra đã phải có từ
mấy tháng trước. Một số thành viên chủ chết trong nhóm của Caruso đã
được điều động đi làm những công việc ở các văn phòng khác trên khắp
nước Mỹ. Họ đã xa gia đình, ở lại Washington tới gần một năm rồi. Mà
cũng đã tới gần lễ Noel và không phải là không có lý khi với tình trạng là
còn rất ít công việc phải làm, họ muốn quay trở về với gia đình, trở lại với
công việc hàng ngày của họ. Bryant có thể thấy nhóm làm việc của Caruso
đang tan rã ngay trước mắt mình.
Nhưng CIA không cho là như vậy. Cơ quan này tiếp tục cái công việc là
đào sâu bên dưới chính gót chân của mình. Nó muốn có được những kết
quả điều tra chính xác 100%. Trong quá khứ, CIA đã từng có những bài
học kinh nghiệm đau đớn về những điệp viên nhị trùng. Một nhân viên
CIA, trong thời gian làm việc tại Indonesia, đã bán những bí mật của cơ
quan này cho các tình báo viên Xô viết. Một nhân viên cấp thấp khác cũng
đã bán những sơ đồ và kế hoạch liên quan đến các vệ tinh dò thám của Mỹ.
CIA cũng không ít lần dính đòn điệp báo của các cơ quan tình báo đối
phương. Một điệp viên “đào thoát” của Tiệp Khắc, dưới vỏ bọc là một
phiên dịch, đã là một điệp viên nhị trùng hoạt động cho cơ quan tình báo
Tiệp Khắc: Một phiên dịch khác người Trung Quốc, sau khi trở thành công
dân Mỹ, đã thu thập được những tài liệu tối mật và chuyển nó cho tình báo
Trung Quốc trong suốt 33 năm làm việc của ông ta. Dĩ nhiên cũng phải kể
đến Edward Lee Howard nữa. Tuy nhiên, không có bất cứ một vụ nào trong
quá khứ đó lại có thể sánh được về quy mô so với vụ việc mà cả CIA và
FBI đang tiến hành điều tra.
Thêm nữa, CIA vẫn còn chưa tiêu hoá hết cái dư vị cay đắng mà James