Chi nhánh thứ nhất chịu trách nhiệm tiến hành các hoạt động phản gián ở
những quốc gia thuộc khối Xô viết như Hunggary, Tiệp Khắc; chi nhánh
thứ hai theo dõi những hoạt động tình báo hải ngoại của các quốc gia này;
chi nhánh thứ ba tập trung hoạt động trên lãnh thổ Liên Xô; cuối cùng, chi
nhánh thứ tư, nơi Rick được Carlson kéo về làm việc, có nhiệm vụ tiến
hành các chiến dịch nhằm phá vỡ hoạt động của tình báo Liên Xô trên lãnh
thổ Mỹ cũng như ở bất cứ đâu trên thế giới. Đó quả thực là một môi trường
làm việc lý tưởng cho những hoạt động gián điệp. Như chuột sa chĩnh gạo,
Rick có khả năng tiếp cận được với những báo cáo tuyệt mật hàng ngày
liên quan đến những nguồn tin Xô viết mà CIA có được, bao gồm cả các
điệp viên nhị trùng. Ông ta cũng có thể thoải mái tiếp cận những tài liệu về
các chiến dịch của CIA trên toàn cầu, về chiến lược cũng như chiến thuật
mà CIA sử dụng trong cuộc đối đầu với KGB và cơ quan tình báo quân đội
Xô viết GRU.
Cũng do được đánh giá là “thường xuyên vượt tiêu chuẩn trong công tác”
hoặc “đã hoàn thành xuất sắc công việc”, Rick được hưởng một biệt lệ là
tham gia đưa ra những ý tưởng để hình thành các kế hoạch, các ý đối tác
chiến đối đầu với tình báo Xô viết.
Một hôm, trong bữa ăn trưa, Carlson bỗng dưng nghĩ ra một công việc cho
Rick. Carlson nói rằng trong thời gian hoạt động tại New York, ông ta đã
móc nối được với một nhà ngoại giao Xô viết tên là Sergei Đivokulski.
Divokulski không phải là nhân viên của KGB cũng như GRU, nhưng ông
ta là một chuyên viên trong vấn đề kiểm soát vũ khí. Biết đâu những thông
tin hấp dẫn mà ông ta lượm lặt được lại chẳng dẫn tới một ích lợi nào đó!
Đúng vào thời điểm Carlson được điều về Langley thì Đivokulski cũng
chuyển tới làm việc tại sứ quán Liên Xô ở Washington. Carlson không thể
bất ngờ nối lại mới liên hệ với Đivokulski bởi vì hồi ở New York, dưới một
