những người Xô viết đang đổ tới New York ngày càng nhiều do phiên họp
mùa thu của Liên Hiệp quốc mới bắt đầu. Họ được bố trí ở trong những căn
hộ của CIA, đủ rộng để có thể sử dụng cho việc tổ chức các cuộc gặp bí
mật. Nhưng Rosario nổi điên lên khi biết rằng Rick sẽ đi New York trong
ba tuần lễ mà không có cô ta đi cùng. Rick đầu hàng ngay lập tức, đưa
Rosario cùng tới New York. Không chỉ vậy, hai người còn thường xuyên
làm tình với nhau trong “căn nhà an toàn” của CIA. Janine Brookner, một
nữ nhân viên CIA đang làm việc ở FR New York, điên tiết trước việc vi
phạm thô bạo các nguyên tắc an ninh sơ đẳng như vậy, đã gửi một bức điện
giận dữ về Tổng hành dinh Langiey than phiền về chuyện này.
Nhưng Rick chỉ bị khiển trách là đã “cư xử không đúng mực” và kết cục là
cùng với Rosario, họ chuyển tới ở một khách sạn, tiền do CIA trả.
(Điều trớ trêu là chính Brơokner sau này đã bị CIA đối xử không mấy dễ
chịu. Năm 199l, là trưởng Trạm CIA ở Jamaica, một địa bàn không phức
tạp lắm đối với phụ nữ, cô ta đã bị một số thuộc hạ - những người không
thể chấp nhận được cung cách cư xử độc đoán của cô ta - tố cáo là một phụ
nữ lăng loàn, hay say rượu và có hành vi quấy rối tình dục đối với các nam
nhân viên trong Trạm CIA Jamaica. Một viên tổng thanh tra được CIA cử
tới điều tra vụ việc đã xác nhận bằng bán cáo rằng những lời tố cáo đó đúng
sự thật. Brooker không được bổ nhiệm vào vị trí trưởng Trạm CIA ở Prltha
như dự tính trước đó nữa mà bị thuyên chuyển về làm một công việc bàn
giấy mờ nhạt tại Langley. Năm 1994, cô ta khởi kiện. Những lời tố cáo
Brookner trước đây bị nhanh chóng bác bỏ và CIA ém nhẹm vụ việc bằng
cách đền bù cho cô ta 410.000 USD).
Đến giữa mùa đông, tức là vào quãng đầu năm 1985, Rick đã rơi xuống tới
đáy của sự tuyệt vọng. Ngày nào Rosario cũng chì chiết ông ta. Vì sao họ
lại phải sống ở một cái nơi ghê tởm như vậy nhỉ? Rick đã từng hứa hẹn với
cô ta là một khi quá trình tiến hành các thủ tục ly dị bắt đầu và tình trạng tài
