trang trại ở bang Nebraska. Cô học chuyên ngành báo chí và chính
trị học tại Đại học Nebraska, tốt nghiệp năm 1957, sau đó lấy bằng
thạc sĩ tại Trường Báo chí Columbia. Cô đến Nga và Trung Á theo
một chương trình trao đổi sinh viên. Say mê du lịch, cô dành dụm
tiền khi còn làm việc với tư cách một người thăm dò ý kiến chính trị
trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 1960 và sau đó hạ trại tại Việt
Nam năm 1962. Ban đầu chỉ định ở lại trong hai tuần, cuối cùng cô
đã ở lại đến bảy năm và trở thành một trong những phóng viên
phương Tây đưa tin về cuộc chiến lâu nhất.
Phạm Xuân Ẩn cảm thấy chịu ơn Beverly Deepe, Laura Palmer,
và những nữ phóng viên thường trú khác, những người đã uốn nắn
cho ông về những phép xã giao của báo chí Mỹ. Họ dạy ông cách
làm nổi bật những câu chủ đạo. Họ chỉ cho ông cách làm thế nào để
trở nên khách quan (vị thần vĩ đại của nghề báo Mỹ). Họ giúp ông
biết chuyển từ viết những mẩu văn ngắt quãng giật cục kiểu điện tín
sang chấp bút cho những bài trình bày quan điểm và xã luận dài
hơn. Vô hình trung, Beverly Deepe phục vụ cả những mục đích khác
cho Phạm Xuân Ẩn. Cô đi lại rất nhiều nơi trong nước và được chào
đón niềm nở bởi cánh lính tráng, những người thích được tỏ ra ga
lăng với một nữ phóng viên. Deepe cần Phạm Xuân Ẩn làm phiên
dịch; còn ông cần cô để có thể tiếp cận việc tiến hành phóng sự điều
tra tại thực địa của mình.
Deepe có xu hướng phản ánh về những hoạt động của Mỹ tại
Việt Nam với sự hăng hái rất ngây thơ. Cô khiến các đồng nghiệp
của mình gợi nhớ đến Alden Pyle, người Mỹ “trầm lặng” đã coi Việt
Nam như một bài học giáo dục công dân về “những vấn đề của tự
do”. Những nhận xét mang tính chỉ trích ít ỏi mà cô trình bày về
hoạt động của Mỹ tại Việt Nam cũng là nhằm mục đích cải thiện
chiến lược của Mỹ, hay nói cách khác, để “chiến thắng” trong cuộc
chiến này. Deepe là người can đảm và táo bạo, nhưng cô chưa bao
giờ động chạm gì đến việc đối mặt với những câu hỏi lớn mà bảy
năm trong một vùng chiến sự lẽ ra đã có thể gợi lên ở một bộ óc tò
