mời đến nói với tôi: “Thưa sếp, tôi không nói vì tôi nghĩ điều đó không quan
trọng”.
* * *
Trong khi cạo râu, Connor vẫn để tivi mở. Hillary Bowker đang tóm tắt
những tình hình mới nhất ở Mỹ.
– Chương trình Cắt giảm Vũ khí đã được thông qua ở Hạ viện, với tỷ số
sát nút hơn có ba phiếu. Tuy nhiên Tom Lawrence tuyên bố rằng đó là một
thắng lợi to lớn trên một ý nghĩa chung. Trên phương diện khác các nhà
bình luận đã cảnh cáo rằng dự luật đó sẽ gặp khó khăn hơn rất nhiều khi
được đưa sang Thượng viện. Tuy nhiên Tổng thống đã cam đoan với các
phóng viên trong cuộc họp báo sáng nay là chẳng có vấn đề gì hết, Hạ viện
chỉ thực hiện các ý nguyện của nhân dân, và tôi tin rằng Thượng viện cũng
sẽ làm đúng như thế.
Connor mỉm cười.
Khuôn mặt Tổng thống được thay bằng một cô gái tóc đỏ xinh đẹp gợi
cho Connor nhớ đến Maggie. Gã đã từng nói với nàng một lần là lẽ ra với
nghề nghiệp của mình gã nên cưới một nhà bình luận thời sự.
– Còn bây giờ hãy tìm hiểu tình hình bầu cử hiện nay ở Nga. Chúng tôi
xin chuyển cho Clifford Symond, phóng viên của chúng tôi hiện đang ở Nga.
Connor ngừng cạo râu và nhìn trừng trừng vào màn hình.
– Việc điều tra cho thấy hiện nay hai ứng cử viên hàng đầu Thủ tướng
Grigory Chernopov và Chủ tịch đảng Victor Zerimski đang đuổi theo sát nút
nhau. Chiều nay Zerimski sẽ nói chuyện ở quảng trường Tự do, người ta dự
đoán cuộc mít tinh sẽ lên tới hàng trăm ngàn người. Sáng nay, ông Zerimski
sẽ có cuộc họp riêng với Đại tướng Borodin, người ta hy vọng ông này sẽ
sớm thông báo việc rút khỏi cuộc chạy đua vì kết quả ít ỏi trong cuộc điều
tra lần trước. Vẫn chưa biết rằng ông ta sẽ ủng hộ ai trong hai ứng cử viên
