– Đã, nhưng có thể hắn cải trang. Dù sao đi nữa thì cũng có rất nhiều
phóng viên nước ngoài cao và mắt xanh, tóc vàng thẫm. Và chớ nên quên
rằng các sĩ quan không được thông báo vì sao cần phải bắt giữ kẻ đó để
thẩm vấn. Chúng ta không muốn bị vấy mực vào tay.
– Nhất trí. Nhưng bây giờ tôi chưa muốn đánh động hắn, như vậy sẽ chỉ
khiến cho hắn đợi một dịp khác tốt hơn. Có ai có thông tin gì khác nữa
không?
Một sĩ quan trẻ đứng dựa vào tường đáp:
– Có thưa Chỉ huy trưởng.
Viên Chỉ huy trưởng gật đầu, dụi điếu thuốc đi.
– Có ba phóng viên Nam Phi đến để tường thuật cuộc bầu cử. Từ những
mô tả nhận dạng do người kia cung cấp thì tôi có thể khẳng định đó là một
người tên là Piet de Villiers. Trong máy tính có thông tin gì về hắn không?
Viên sĩ quan trẻ nói:
– Không, nhưng cảnh sát Johannesburg rất hợp tác. Trong hồ sơ của họ
có ba người tên như vậy, phạm tội từ ăn cắp tiền cho đến giấy hai vợ, nhưng
không có ai phù hợp với nhận dạng, và hai trong số đó đang ngồi tù. Họ
không biết người thứ ba hiện đang ở đâu. Họ cũng nhắc tới một mối liên
quan đến người Colombia.
– Liên quan gì đến Colombia?
– Mấy tuần trước CIA có gửi đi một thông báo mật các chi tiết về tên giết
người đã ám sát ứng cử viên tổng thống ở Bogotá. Hình như họ đã lần theo
được dấu vết tên giết người đến Nam Phi, sau đó mất hút. Tôi đã gọi đầu
mối của mình ở CIA, nhưng anh ta chỉ có thể nói rằng họ đã biết tên giết
người lại bắt đầu hoạt động, gần đây nhất họ thấy hắn lên máy bay đi
Geneva.
Chỉ huy trưởng nói:
– Chính là điều tôi cần. Tôi cho rằng không có dấu hiệu gì của de Villiers
trong lúc Zerimski đi thăm Hermintage sáng nay.
Một giọng khác lên tiếng:
