Khi Maggie nhìn vào gương một lần nữa, nàng thấy một chiếc xe cảnh sát
của bang Virginia đang chạy về phía mình, đèn pha nháy liên tục.
– Hình như nó đang đuổi theo chúng ta? Chắc chắn là mẹ không chạy
quá tốc độ cho phép mà. - Maggie nói và nhìn vào đồng hồ tốc độ để kiểm
tra.
– Mẹ, cái xe này đã cổ lỗ sĩ và đáng phải vứt đi vài năm trước rồi mới
phải. Có thể là tại cái phanh chăng. Cứ đỗ lại đã mẹ ạ. - Tara nhìn qua cửa sổ
phía sau - Nếu cảnh sát giao thông hỏi thì mẹ nhớ nở nụ cười Irish sáng chói
của mẹ thì mới được.
Maggie đỗ lại trong khi chiếc Ford tạt vào làn đường giữa.
– Ðồ rác rưởi! - Người lái xe hét lên trong khi vượt qua họ.
Maggie quay cửa kính xuống, hai cảnh sát chui ra khỏi chiếc xe tuần tra
và chậm rãi bước về phía họ. Một người mỉm cười và lịch sự hỏi:
– Thưa bà, cho phép tôi kiểm tra bằng lái được không ạ?
– Dĩ nhiên là được, thưa ông sĩ quan. - Maggie nói và cười đáp lại Nàng
cúi người mở xắc tay và bắt đầu lục túi trong khi người thứ hai ra hiệu cho
Stuart cũng hạ cửa kính xuống. Stuart nghĩ yêu cầu này có vẻ lạ lùng, bởi vì
anh không hề mắc một lỗi gì, nhưng bởi vì anh đang ở trên một nước khác
cho nên nghĩ rằng tuân lời họ là khôn ngoan hơn cả. Anh quay cửa kính
xuống đúng lúc Maggie tìm thấy tấm bằng lái xe. Trong lúc nàng giơ tay để
đưa bằng cho họ thì viên cảnh sát thứ hai rút súng ra và bắn vào trong xe ba
phát.
Sau đó hai tên nhanh chóng trở về chiếc xe tuần tra của mình. Trong khi
một tên nổ máy cho xe chạy thì tên thứ hai gọi điện cho người ngồi trong
cabin chiếc xe vận chuyển của hãng Toyota:
– Có một chiếc xe Toyota bị hỏng, cần các anh đến giúp ngay lập tức.
Sau khi chiếc xe cảnh sát rồ máy phóng đi được một lúc thì chiếc xe
chuyên dụng đang chở mười một chiếc Toyota mới tinh dừng lại trước chỗ
chiếc xe nằm bên đường. Người đàn ông ngồi trên cabin đội chiếc mũ của
hãng Toyota và bộ áo liền quần màu xanh nhảy ra khỏi cabin và chạy về
